lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betrachtlich

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

betrachtlich

Bd. 1, Sp. 1706
betrachtlich, beträchtlich, verschieden gebraucht: 11) spectabilis, ansehnlich, was in betracht kommt: betrachtliche notdurft. reichsabsch. von 1527 §. 7; die beträchtliche ufsetz und anschlege, so uber in und seine brüder angestalt wurden. Aimon vorrede; betrachtliche, erfarne leut. Petr. 93a; imaginativa ist die imaginierlich oder beträchtlich (betrachtende) kraft mitten in dem haubt. Gersdorf 97; wie sehnt Servil sich nach berufsbeschwerden, beträchtlicher und hochbestallt zu werden. Hagedorn 1, 71; der jude Oppenheimer hatte das unglück in einem käfigt an einen eisernen galgen aufgehangen zu werden, den vorzeiten Hanauer, ein angeblicher adeptus vor andern hochgerichten beträchtlich gemacht hatte. 1, 13; auszer der schönen Bacchidion war Filistos durch die gnade, worin er bei Dionysen stand, die beträchtlichste person unter allen denjenigen, mit denen Agathon in seiner neuen stelle in verhältnis war. Wieland 3, 62; nun lassen sie uns auf der andern seite sehen, ob der schaden, welchen man von dieser freiheit zu besorgen hat, so beträchtlich ist. 6, 262; in irgend einem beträchtlichen falle. J. E. Schlegel 3, 470; eine betrachtung, welche einleuchtender und beträchtlicher ist. Kant 3, 67; sie haben recht beträchtliche männer geheiratet. Hippel 12, 181; um da seinen recensenten beträchtlich auszuprügeln. J. Paul Katzenb. 1, 7; er hinterläszt beträchtliche schulden; es musz etwas beträchtliches angewendet werden. 22) ad contemplandum aptus: in Alexandersbad besah ich mir die titanischen felsenverstürzungen, die vielleicht ohne gleichen sind. seit dreiszig jahren, dasz ich sie nicht gesehen habe, hat man sie durch gärtnerkünste spazierbar und im einzelnen betrachtlich gemacht. Göthe an Zelter 340.
1742 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    betrachtlich

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    betrachtlich , beträchtlich , verschieden gebraucht: 1 1) spectabilis, ansehnlich, was in betracht kommt: betrachtliche …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    betrachtlich

    Goethe-Wörterbuch

    betrachtlich idVbdg ‘b. machen’: dem Anschauen zugängl machen hat man sie [ sog ‘Luisenburg’ bei Alexandersbad ] durch a…

  3. modern
    Dialekt
    betrachtlich

    Schweizerisches Idiotikon

    betrachtlich Band 14, Spalte 312 betrachtlich -ä- 14,312

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betrachtlich

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von betrachtlich 3 Analysen

be- + trachtlich

betrachtlich leitet sich vom Lemma trachtlich ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+tracht+-lich betracht+-lich

betrachtlich‑ als Erstglied (1 von 1)

betrachtlich als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von betrachtlich (1 von 1)

unbetrachtlich

Idiotikon

unbetrachtlich Band 14, Spalte 312 unbetrachtlich -ä- 14,312