lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betālinge

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

betālinge F.

betālinge , F.

nhd.
Bezahlung, Zahlung, Schuldentilgung, Ausgabe
Vw.:
s. kōp-, nicht-, tō-, un-
Hw.:
vgl. mhd. bezalunge, mnl. betalinge
E.:
s. betālen, inge, be, tālinge
W.:
s. nhd. Bezahlung, F., Bezahlung, DW 1, 1794, DW2 5, 145?
L.:
MndHwb 1, 256 (betālinge), Lü 48b (betalinge)
285 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    betālingeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    betālinge , F. nhd. Bezahlung, Zahlung, Schuldentilgung, Ausgabe Vw.: s. kōp-, nicht-, tō-, un- Hw.: vgl. mhd. bezalunge…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betālinge

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von betālinge

be- + tā + -ling + -e

betālinge leitet sich vom Lemma tā ab mit Präfix be-, mit Suffixen -ling und -e.

‑betālinge als Zweitglied (5 von 5)

kōpbetālinge

KöblerMnd

kōpbetālinge , F. nhd. Zahlung für einen gekauften Gegenstand, Urkunde über einen gekauften Gegenstand E.: s. kōp, betālinge L.: Lü 183a (kô…

nichtbetālinge

KöblerMnd

nicht·betālinge

nichtbetālinge , F. nhd. Nichtbezahlung, Nichtzahlung E.: s. nichtbetālen, inge, nicht (1), betālinge L.: MndHwb 2, 1098 (nichtbetālinge) So…

tōbetālinge

KöblerMnd

tōbetālinge , F. nhd. Zahlung, Entrichtung E.: s. tō (2), be, tālinge L.: MndHwb 3 1004 (tôbetālinge)

umbetālinge

KöblerMnd

umbetālinge , F. Vw.: s. unbetālinge

unbetālinge

KöblerMnd

unbetālinge , F. nhd. Nichtbezahlung Hw.: vgl. mnl. onbetalinge Q.: Lüb. UB. 5, 91 E.: s. un... (1), betālinge W.: s. nhd. (ält.) Unbezahlun…

Ableitungen von betālinge (1 von 1)

unbetālinge

KöblerMnd

unbetālinge , F. nhd. Nichtbezahlung Hw.: vgl. mnl. onbetalinge Q.: Lüb. UB. 5, 91 E.: s. un... (1), betālinge W.: s. nhd. (ält.) Unbezahlun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „betālinge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bet%C4%81linge
MLA
Cotta, Marcel. „betālinge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bet%C4%81linge. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „betālinge". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bet%C4%81linge.
BibTeX
@misc{lautwandel_betlinge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„betālinge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bet%C4%81linge},
  urldate      = {2026-05-09},
}