lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bestauben

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bestauben

Bd. 2, Sp. 516
bestauben, bestäubenvon 12 Belegen 5 -äu-mit einer Ausnahme im Zustandspass   a mit (Straßen-)Staub od staubartiger Materie (Puder, Kreide) bedecken; einmal PartPrät subst  Der Wagen war vorgefahren .. Ich .. fuhr wie im Triumph von hinnen, der ich gestern Abend mit bestaubten Gamaschen hier angekommen war GWB251,135,21 Wj III 6 Melusine  In den allerreinsten Quellen | Badet der Bestaubte ja [Badet in der reinsten Quelle | Der bestaubte Wandrer sich Var] GWB152,246 Faust II Plp GWB52,71,14 ThS IV 13 GWB21,315,13 Lj III 11=GWB52,165,15 ThS V 10   b mit organ Absonderung bestreuen  Man lege einen noch nicht aufgeschlossenen Champignon, mit abgeschnittenem Stiel, auf ein weißes Papier, und er wird in kurzer Zeit sich entfalten, die reine Fläche dergestalt regelmäßig bestäuben, daß der ganze Bau seiner innern und untern Falten auf das deutlichste gezeichnet sei GWBN6,192,21 VerstäubgVerdunstgVertropfg GWBN13,53,5 Morph Plp mBez auf den Beschlag, den hauchartigen Überzug der Pflaume (vgl ‘Duft’)  Die einfache Nachahmung .. alles kommt auf die mannichfaltigste Bestimmung und die Farbe der Oberfläche an. Die pelzige Pfirsche, die fein bestaubte Pflaume, den glatten Apfel .. GWB47,81,13 Nachahmg,Manier,Stil   GWBweißbestäubtWolfgang HerwigW. H.
1236 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestauben

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Bestauben , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, voll Staub werden. Die Betten, die Kleider bestauben, wenn man si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bestauben

    Goethe-Wörterbuch

    bestauben , bestäuben von 12 Belegen 5 -äu- mit einer Ausnahme im Zustandspass a mit (Straßen-)Staub od staubartiger Mat…

  3. Sprichwörter
    Bestauben

    Wander (Sprichwörter)

    Bestauben Wer nit bestauben will, der bleib aus der Mühl. – Sutor, 562; Simrock, 7134. It. : Chi non vuol infarinarsi no…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestauben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestauben

be- + stauben

bestauben leitet sich vom Lemma stauben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestauben 2 Komponenten

bes+tauben

bestauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestauben‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bestauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestauben/gwb?formid=B02459
MLA
Cotta, Marcel. „bestauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestauben/gwb?formid=B02459. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bestauben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestauben/gwb?formid=B02459.
BibTeX
@misc{lautwandel_bestauben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestauben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestauben/gwb?formid=B02459},
  urldate      = {2026-05-15},
}