Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
besoufen swV.
besoufen
swV.
‘etw./jmdn. ein-, untertauchen, versenken, ertränken’.
– mit Akk., ohne Präp.:
dc dich niehein unde besoͮfte TrudHL
22,31;
den glouben er im vor sprach, / er besouft in drîe stunt
Kchr
7942;
si besoufte des wazzeres stram Rol
7062;
daz mer du sten hieze, / daz wazzer an sime loufe, / daz iz di werlt nicht
besoufe HeslApk
76.
1594.
– mit Präp.:
daz [...] widerwärtige her / besouft
er in des meres grunt Kchr
10253;
dô mich der briester mit der hant / segente unde toufte / und
in dem wazzer besoufte Eracl
790;
daz er sich nicht besoufte / und vertrencte in der bach / durch sin groz
ungemach, / daz understunt alleine / Crist, Gotes sun der reine Vät
37288;
geloubet her und wirt getouft / her wirt zur helle nicht besouft
HeslApk
11674.
– übertr.:
und bin gar durch flossen und besofet in der goͤtlichen suͤssekait
PrGeorg
127,27;
wir ellenden mentschen, die noch in dem truͤben tal dirre ellenden welt
besofet sint ebd.
131,18;
ich sol getoufet / werden und besouffet / in gnaden, herre got, von dir
SHort
2488;
der wissage David, der was eins males besoffet in der stille des goͤtlichen
schowens Seuse
477,10.
– Part.-Adj.:
owe, besoftú saͤlikait, owe, senfter und ewiger frid
[...] wie bin ich dir so verre PrGeorg
70,14
MWB 1 669,26; Bearbeiter: Plate