lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besoªpen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

besoªpen Adj.

Bd. 5, Sp. 258
be-soªpen Adj. [verbr.] (völlig) betrunken. De Wain maket lichte besopen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HüstenHü). — Sprichw.: Well besoppen stöhlt, mot nüchtern hangen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo || mehrf.). Besoapen sīn, dat gait verbī; owwer dǟmelik sīn, dat blitt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). Beäter besoapen im Grām’m at daut op’m Keärkhoaf (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Halw besuopen is wegsmieten Geld (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). En besoap’m Wīf es en Engel im Berre (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ¶ Part.Prät. von→ sūpen. Vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,801: be-saufen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 2,60: besūpen. Zus.:→ krǖts-be~.
485 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    besoªpenAdj.

    Westfälisches Wb.

    be-soªpen Adj. [verbr.] (völlig) betrunken. De Wain maket lichte besopen ( Arn Hü ). — Sprichw.: Well besoppen stöhlt, m…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besoapen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

besoapen‑ als Erstglied (1 von 1)