Aggregat · alle Wörterbücher

beschläfen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschläfen

Bd. 1, Sp. 1571

beschläfen, beschläfte: lasz mir meine kleider an seinem ort (sagt Melibia abwehrend zu Calistus), wann du aber ie wissen wilt, warmit ich beschläft bin, so wisz, das es ist von seidin. Wirsung Cal. f 3^b. was heiszt das? worin ich schlafe? was ich für ein schlafhemd trage? nach Schmid schwäb. wb. 463 ist schläfen einschläfern, in schlaf bringen, ein kind beschläfen wäre also ihm das schlafkleid anziehen, was Melibia hier auf ihr hemd anwendet. doch richtiger wird man beschläfen nehmen für beschleufen, mhd. besloufen, ahd. pisloufan, in ein gewand schliefen lassen, und warmit ich beschläft bin heiszt nichts als bekleidet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beschläfen
Grimm (DWB, 1854–1961)

beschläfen , beschläfte: lasz mir meine kleider an seinem ort ( sagt Melibia abwehrend zu Calistus ), wann du aber ie wi…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

beschläfen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschlaefen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschlaefen

be- + schlaefen

beschlaefen leitet sich vom Lemma schlaefen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschlaefen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beschlaefen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschlaefen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „beschlaefen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschlaefen/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beschlaefen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschlaefen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beschlaefen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschlaefen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschlaefen/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}