Eintrag · Elsässisches Wb.
beschissen
beschissen (gilt durchaus nicht für unanständig) allg. 1. betrügen. s ist s erste und letste Mol, dass ich beschissen worden bin in dëm Laden! Co. Er beschisst wie n-e Jud Ruf. Wie n-e Jud eps kauft, beschisst er einen um s halb NHof. Spw. Stich wit (weite Stiche) förderen am meisten, awer b. d Lüt Obbruck. s B. fingt sich jeder Betrug kommt an den Tag Lützelstn. Verbindung: Mit den fremden Lüten ist mer beschissen und betraujen man kann sich nie auf sie verlassen Ingenh. JB. VII 190. ‘I glaub’ nit, dass i b'schisse bin! Schk. 85. ‘(’s hett einer) vieli litt um ihr v'rmeije b'schisse’ Bergmann 149. ‘uf das nyemant domit beschissen oder betrogen werde’ Str. 1470 Brucker 309. ‘jhr schneyder, haben jhr nie keinen beschissen?’ Geiler Narr. 192 Kloster. ‘der Würt hat vns beschissen’ ders. 27. ‘bscheissen’ Brant Narr 18 ebd. ‘wer den andern beschissen kan’ Altswert 52, 2; 94, 24. ‘sie wissen, dz nersche mann seind bald beschissen’ Murner Mühle 190. ‘es solt einer den Magen nicht mit bescheissen’ Fisch. Garg. 58. ‘Dien ich dem da, so werd ich beschissen’ Mosch. II 663. 2. Part. = Adj. durch nasskaltes Wetter teilweise vernichtet od. doch im Ertrag geschädigt, von Feldfrüchten. D Grumbeeren sind wieder alle [âl] beschissen Hf.; d Frucht, der Salot, s Krut usw. ist beschissen Ingenh. Dis Johr gibt's kein Obs und kein Win: d Äpfel sind b. und d Rëwen sind b. Ohlungen. — Basel 44. Schwäb. 456. Bayer. 2, 495. Hess. 345.