Aggregat · alle Wörterbücher

beschellen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beschellen sw. V.

beschellen , sw. V.

nhd.: betäuben, verrückt nach jemandem sein (V.)
Q.:: LS, Zwickauer (1. Hälfte 14. Jh.)
E.:: s. be, schellen
W.:: s. nhd. (ält.) beschellen, sw. V., belegen (V.), bedecken, DW 1, 1561
L.:: Lexer 16b (beschellen), MWB 1, 634 (beschellen), LexerHW 1, 205 (beschellen)

Lexer mhd.

beschellen swv.

be-schellen swv. betäuben. der munch ist beschelt vor liebe verrückt Ls. 2. 396,114.

MWB mhd.

beschellen swV.

beschellen swV. ‘verrückt nach jmdm. sein’ der münch ist beschölt / nach ewch [einer Frau] Zwickauer(L) 114 MWB 1 634,1; Bearbeiter: Schnell

KöblerMnd mnd.

beschellen sw. V.

beschellen , sw. V. nhd. abschälen E.: s. be, schellen (2) L.: MndHwb 1, 232 (beschellen), Lü 43b (beschellen)

LW mnd.

beschellen

be-schellen, abschälen.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

beschellen swv.

beschellen , swv. , abschälen.

Campe nhd.

Beschellen v., trs.

○ Beschellen , v. trs. mit Schellen versehen, behängen. — — wie fliegt der gleitende Schlitten Nach, den beschelleten Rossen! — — Cludius. Das Beschellen.

DWB nhd.

beschellen

beschellen , für beschelen, beschälen: in welchem alter eine stutte zu beschellen sei. Hohberg 2, 146 a . 147 a . b .

MeckWB Dial.

beschellen

beschellen beschelten: he wir as berühmt beschullen galt für berühmt Ro Ribn . Mnd. beschelden. Br. Wb. 4, 627, Dä. 34 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beschellenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

be-schellen swv. betäuben. der munch ist beschelt vor liebe verrückt Ls. 2. 396,114.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beschellensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

beschellen , sw. V. nhd. abschälen E.: s. be, schellen (2) L.: MndHwb 1, 232 (beschellen), Lü 43b (beschellen)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beschellenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Beschellen , v. trs. mit Schellen versehen, behängen. — — wie fliegt der gleitende Schlitten Nach, den beschelleten Ro…
modern

Dialekt
beschellen
Mecklenburgisches Wb.

beschellen beschelten: he wir as berühmt beschullen galt für berühmt Ro Ribn . Mnd. beschelden. Br. Wb. 4, 627, Dä. 34 a…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beschellen KöblerMhd
be-schellen Lexer
beschellen MWB
beschelen KöblerMhd
schellen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

beschellen KöblerMnd
be-schellen LW
beschellen MNWB
schellen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beschellen Campe
beschellen DWB

Dialekt · modern

beschellen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschellen

be- + schellen

beschellen leitet sich vom Lemma schellen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beschellen 2 Komponenten

beschel+len

beschellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beschellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.