Aggregat · alle Wörterbücher

berō¹pen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

berō¹pen V.

Bd. 4, Sp. 968

be-rō¹pen V. [verstr.] 1.1. in ein Amt einsetzen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Se häfft em äs ’n hauch Dier nao Mönster hen berōpen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.2. zusammenrufen, einberufen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 2. (+ sik) sich (zur Rechtfertigung, zum Beweis) auf jmdn., etwas beziehen. De Mann beraip sick up dat leste Waort von sinen siälgen Vadder (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 3. zur Ordnung rufen, ermahnen, erinnern (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh); appellieren (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 4.1. durch Wortzauber Schaden zufügen, heraufbeschwören (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Eck will ’t nich bereopen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4.2. (Krankheiten) besprechen (Kr. PaderbornPad Ne).

LW mnd.

beropen

be-ropen, 1. rufen, nennen. 2. ausrufen. 3. berufen, ersuchen. 4. schelten, mit Worten strafen. 5. in (übeln) Ruf bringen. — Part. berufen, bekannt und verrufen. — Refl. sich beruf…

MNWB mnd.

¹berôpen stv.

1 berôpen , berö̑pen , stv. , 1. trans. rufen, nennen, anrufen; ansuchen; berufen, herbei- , zusammenrufen; ausrufen, verkünden. 2. trans. berufen, schelten, mit Worten strafen; be…

WWB Dial.

berō¹pen Adj.

be-rō¹pen Adj. besonders befähigt, begabt, geeignet. Ick föhl mi nich daoto beropen ( Stf Ar).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
beropen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

be-ropen, 1. rufen, nennen. 2. ausrufen. 3. berufen, ersuchen. 4. schelten, mit Worten strafen. 5. in (übeln) Ruf bringe…
modern

Dialekt
berō¹penV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-rō¹pen V. [verstr.] 1.1. in ein Amt einsetzen ( Stf Ar ). Se häfft em äs ’n hauch Dier nao Mönster hen berōpen ( Stf …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

be-ropen LW
¹berôpen MNWB

Dialekt · modern

be-rō¹pen WWB
be-rō¹pen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beropen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beropen

be- + ropen

beropen leitet sich vom Lemma ropen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beropen 2 Komponenten

bero+pen

beropen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑beropen als Zweitglied (3 von 3)

afberôpen

MNWB

afberôpen , stv. , 1. abberufen. 2. beschuldigen , anklagen, schelten.

oltberopen

KöblerMnd

olt·beropen

oltberopen , Adj. Vw.: s. ōltberōpen*

unberôpen

MNWB

unbe·ropen

unberôpen , um- , adj. : 1. unbescholten, „ Men ne mach ok duue ofte rof uppe nenen man tugen, de mit der baren schult nicht begrepen en is,…

Ableitungen von beropen (1 von 1)

unberôpen

MNWB

unberôpen , um- , adj. : 1. unbescholten, „ Men ne mach ok duue ofte rof uppe nenen man tugen, de mit der baren schult nicht begrepen en is,…