Aggregat · alle Wörterbücher

berechen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

berechen st. V.

berechen , st. V.

nhd.: zusammenrechen, bescharren, verscharren, vergraben (V.), begraben (V.)
Hw.:: s. berechenen
Q.:: Lei, Vät, Teichn, Pilgerf (FB berechen), AntichrL, Gl, Hadam, Krone, JPhys (um 1120), StRAugsb, Trist, Urk, WeistGr, Wh
E.:: ahd. birehhan* 2, birechan*, st. V. (4), rechen, zusammenscharren; s. bi, rehhan
W.:: nhd. berechen, sw. V., „berechen“, mit dem Rechen bearbeiten, DW 1, 1491
L.:: Lexer 15a (berechen), Lexer 372a (berechen), WMU (berechen), FB 35a (berëchen), MWB 1, 591 (berechen), LexerHW 1, 187 (berechenen/berechen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 589a (beriche), LexerN 3, 62 (berechen)

FindeB mhd.

berëchen stv.

berëchen stv. Lei. Vät. Teichn. Pilgerf.

Lexer mhd.

berëchen stv. I, 2.

be-rëchen stv. I, 2. BMZ bescharren. belege gibt Bech in der Germ. 8. 478 : Antichr. 129,10. Krone 14351. Mf. 108. Kell. erz. 48,36.

LexerN mhd.

berëchen

berëchen Gl. Virg. 3,592. sô dem feur ist berochen Mf. 108.

Campe nhd.

Berechen v., trs.

Berechen , v. trs. 1) Mit dem Rechen bearbeiten, überfahren, reinigen. Das Beet berechen. 2) Mit einem Rechen versehen. Das Berechen. Die Berechung.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

berechen

berechen , pectine converrere, mit dem rechen bearbeiten.

FWB nhd.

berechen

1. ›abrechnen, die Rechnung aufmachen‹.; 2. ›jm. etw. als Forderung berechnen, in Rechnung stellen‹.; 3. ›jm. rechnerisch etw. nachweisen, jm. etw. beweiskräftig vorrechnen, jn. vo…

FWB nhd.

berechen

1. ›etw. verscharren, zuscharren‹.; 2. ›(Getreide) einbringen, ernten‹.; 3. ›jn. begraben, beerdigen‹.

PfWB Dial.

berechen schw.

 be-rechen schw. : ' bescharren, zuscharren '. a. o. D.: sein fewer berechen und sein thur zuthun [ Grimm Weist. V 669 (KL-Landstl)]. — Zu mhd. reche 'Rechen, Harke'.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
berëchenstv. I, 2.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

be-rëchen stv. I, 2. BMZ bescharren. belege gibt Bech in der Germ. 8. 478 : Antichr. 129,10. Krone 14351. Mf. 108. Kell.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berechenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Berechen , v. trs. 1) Mit dem Rechen bearbeiten, überfahren, reinigen. Das Beet berechen. 2) Mit einem Rechen versehen. …
modern

Dialekt
berechenschw.
Pfälzisches Wb.

 be-rechen schw. : ' bescharren, zuscharren '. a. o. D.: sein fewer berechen und sein thur zuthun [ Grimm Weist. V 669 …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.