Aggregat · alle Wörterbücher

berechen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 19

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

berechen

berechen

›abrechnen, die Rechnung aufmachen‹.
›jm. etw. als Forderung berechnen, in Rechnung stellen‹.
›jm. rechnerisch etw. nachweisen, jm. etw. beweiskräftig vorrechnen, jn. von der Richtigkeit einer Rechnung überzeugen‹; allgemein: ›etw. (z. B. die Verwandtschaft) beweisen‹.
›etw. ausrechnen, berechnen; etw. rechnerisch bestimmen; etw. messen und in Recheneinheiten angeben; etw. rechnerisch auf etw. beziehen‹.
›etw. in die Rechnung einbeziehen, bei der Rechnung als Grundlage einer geforderten Leistung berücksichtigen‹.
›Rechenschaft über etw. ablegen‹.
›jn. zur Rechenschaft ziehen‹.

Etymologie: zu mhd.

FindeB mhd.

berëchen stv.

berëchen stv. Lei. Vät. Teichn. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

berechen st. V.

berechen , st. V. nhd. zusammenrechen, bescharren, verscharren, vergraben (V.), begraben (V.) Hw.: s. berechenen Q.: Lei, Vät, Teichn, Pilgerf (FB berechen), AntichrL, Gl, Hadam, K…

Lexer mhd.

berëchen stv. I, 2.

be-rëchen stv. I, 2. BMZ bescharren. belege gibt Bech in der Germ. 8. 478 : Antichr. 129,10. Krone 14351. Mf. 108. Kell. erz. 48,36.

LexerN mhd.

berëchen

berëchen Gl. Virg. 3,592. sô dem feur ist berochen Mf. 108.

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Berechen v., trs.

Berechen , v. trs. 1) Mit dem Rechen bearbeiten, überfahren, reinigen. Das Beet berechen. 2) Mit einem Rechen versehen. Das Berechen. Die Berechung.

DWB nhd.

berechen

berechen , pectine converrere, mit dem rechen bearbeiten.

FWB nhd.

berechen

1. ›etw. verscharren, zuscharren‹.; 2. ›(Getreide) einbringen, ernten‹.; 3. ›jn. begraben, beerdigen‹.

PfWB Dial.

berechen schw.

 be-rechen schw. : ' bescharren, zuscharren '. a. o. D.: sein fewer berechen und sein thur zuthun [ Grimm Weist. V 669 (KL-Landstl)]. — Zu mhd. reche 'Rechen, Harke'.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
berëchenstv. I, 2.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

be-rëchen stv. I, 2. BMZ bescharren. belege gibt Bech in der Germ. 8. 478 : Antichr. 129,10. Krone 14351. Mf. 108. Kell.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berechenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Berechen , v. trs. 1) Mit dem Rechen bearbeiten, überfahren, reinigen. Das Beet berechen. 2) Mit einem Rechen versehen. …
modern

Dialekt
berechenschw.
Pfälzisches Wb.

 be-rechen schw. : ' bescharren, zuscharren '. a. o. D.: sein fewer berechen und sein thur zuthun [ Grimm Weist. V 669 …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.