Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
bentilîn
bentilAWB m. a-St., Gl., Notker:
mndd. bendel; aisl. bendill). Das Wort ist wohl
z. T. als Dimin.bildung, z. T. als Nomen instru-
menti zu fassen, gehört in beiden Fällen zu
bant (→ bant, -il, und vgl. Kluge, Nom. Stamm-
bildung3 § 56. 89; Wilmanns, Dt. Gr. II
§ 205–208. 212). – *bentilînAWB n. a-St. (Dimin.bil-
dung), nur dreimal im Nom. Pl. (bendelen) in
mfrk. Gl. des 13. Jh.:
Bändlein; mndd. bendelen). S. bant, -ilîn. – Ahd.
Wb. I, 878; Schützeichel3 13; Starck-Wells 46.
‚schmales Band,(mhd. bendel, nhd. Bändel;
(Kopf)Binde, Brusttuch, fascia, fasciola, vitta,
pendix, amiculum‘
mndd. bendel; aisl. bendill). Das Wort ist wohl
z. T. als Dimin.bildung, z. T. als Nomen instru-
menti zu fassen, gehört in beiden Fällen zu
bant (→ bant, -il, und vgl. Kluge, Nom. Stamm-
bildung3 § 56. 89; Wilmanns, Dt. Gr. II
§ 205–208. 212). – *bentilînAWB n. a-St. (Dimin.bil-
dung), nur dreimal im Nom. Pl. (bendelen) in
mfrk. Gl. des 13. Jh.:
‚schmales Band, Binde, in-(mhd. bendelîn, nhd.
stita, taenia, redimiculum‘
Bändlein; mndd. bendelen). S. bant, -ilîn. – Ahd.
Wb. I, 878; Schützeichel3 13; Starck-Wells 46.