Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
benim stv.
benim stv.
1. nehmen, zusammenfassen. diʒ sprichet sente Paulus und benimet dise vollekumenheit alle vire, fasst alle vier vollkommenheiten zusammen, myst. 55,9.
2. benehmen, entziehen. emancipo benim sumerl. 6,56.
a. mit acc. der sache u. dativ d. person.vgl. Gr. 4,638. (ohne dativ: der herte strît dô werte, unz eʒ diu naht benam Nib. Z. 319, 51. swaʒ iuwer wirde missezimt und iuwer reine lop benimt Trist. 15441. diu benement die maʒleide arzneib. Diemer n. VIII. der heilige geist benam den aneval der erbesünden und vertilgete die myst. 18,9). ub er in in sô benâme, er ihn ihnen so benähme, daʒ er sînem vater wider chome, käme, Genes. fundgr. 2,54,24. si deme tiufale pinâme das. 2,82,29. des küneges name ist iu benomen Walth. 11, 31. er nimet dir swaʒ du uns hâst benomen das. 67,18. uns ist erloubet trûren und fröide benomen das. 124, 27. si hête dem künege sînen lîp benomen Nib. Z. 69,52. daʒ uns die tarnkappen hêt der helt benomen das. 170,32. ir leit in was benomen das. 107,63. in wart ir michel müede benomen das. 114,72. jâ was ir vil ir sorgen mit grôʒen vreuden benomen das. 200,24. die êren, die ir Hagene mit Sîvrides tôde hête gar benomen das. 212,53. des ist mîner frouwen michel trûren benomen das. 276,64. diu Prünhilde sterke in uns hât benomen das. 82,63. der mir in hât benomen das. 156,73. ich wæn im unser degene haben etewen hie benomen das. 304,74. einem die sinne benemen Iw. 173 u. ö. mir den muot von ir beneme das. 69. unmuoʒe hât iu daʒ benomen, daʒ er niht mohte komen Iw. 99, vgl. die anm. zu 4692. wer hât benomen mir dînen lîp Parz. 302, 8. 16. vgl. Barl. 10,40. daʒ unser herre alsus benimet der krône sô grôʒe êren das. 44,18. daʒ sîn komen unsern sinnen ist benomen das. 91,20. daʒ binam er mit süeʒer rede in Ludw. kreuzf. 2584. vgl. Hätzl. 1,8,21. dem er benam gewaldeclîche sîn erbeteil Jerosch. Pf. 173. a. der mir hât mit alsô grôʒer woltât mîn armute gar benumen Pass. K. 8,75. eʒ en beneme ime denne echte nôt, mache es ihm unmöglich, kulm. recht 2,53. vgl. mühlh. rechtsb. 45,38. das. 46,4. sich einem benemen, sich vor ihm retten, Strickers fabeln. sô wære er wol selbe komen, und hete sich iu niht benomen, entzogen, Barl. 197,24.
b. mit acc. der person u. gen. der sache. des zinses er sich benæme, beraube, Lampr. Alex. 2518. daʒ er sîn gut und sîn leben mac in der vînde hende geben, ouch in des mac benemen wol Ludw. kreuzf. 1134. gehört hieher: swer an den triuwen læʒet abe, den hat der wirde tôt benomen Frl. 205,4? vgl. die anm. — sich der schult mit eides hant benemen, liberare se crimine per jusjurandum, bei Haltaus 1,131.
1. nehmen, zusammenfassen. diʒ sprichet sente Paulus und benimet dise vollekumenheit alle vire, fasst alle vier vollkommenheiten zusammen, myst. 55,9.
2. benehmen, entziehen. emancipo benim sumerl. 6,56.
a. mit acc. der sache u. dativ d. person.vgl. Gr. 4,638. (ohne dativ: der herte strît dô werte, unz eʒ diu naht benam Nib. Z. 319, 51. swaʒ iuwer wirde missezimt und iuwer reine lop benimt Trist. 15441. diu benement die maʒleide arzneib. Diemer n. VIII. der heilige geist benam den aneval der erbesünden und vertilgete die myst. 18,9). ub er in in sô benâme, er ihn ihnen so benähme, daʒ er sînem vater wider chome, käme, Genes. fundgr. 2,54,24. si deme tiufale pinâme das. 2,82,29. des küneges name ist iu benomen Walth. 11, 31. er nimet dir swaʒ du uns hâst benomen das. 67,18. uns ist erloubet trûren und fröide benomen das. 124, 27. si hête dem künege sînen lîp benomen Nib. Z. 69,52. daʒ uns die tarnkappen hêt der helt benomen das. 170,32. ir leit in was benomen das. 107,63. in wart ir michel müede benomen das. 114,72. jâ was ir vil ir sorgen mit grôʒen vreuden benomen das. 200,24. die êren, die ir Hagene mit Sîvrides tôde hête gar benomen das. 212,53. des ist mîner frouwen michel trûren benomen das. 276,64. diu Prünhilde sterke in uns hât benomen das. 82,63. der mir in hât benomen das. 156,73. ich wæn im unser degene haben etewen hie benomen das. 304,74. einem die sinne benemen Iw. 173 u. ö. mir den muot von ir beneme das. 69. unmuoʒe hât iu daʒ benomen, daʒ er niht mohte komen Iw. 99, vgl. die anm. zu 4692. wer hât benomen mir dînen lîp Parz. 302, 8. 16. vgl. Barl. 10,40. daʒ unser herre alsus benimet der krône sô grôʒe êren das. 44,18. daʒ sîn komen unsern sinnen ist benomen das. 91,20. daʒ binam er mit süeʒer rede in Ludw. kreuzf. 2584. vgl. Hätzl. 1,8,21. dem er benam gewaldeclîche sîn erbeteil Jerosch. Pf. 173. a. der mir hât mit alsô grôʒer woltât mîn armute gar benumen Pass. K. 8,75. eʒ en beneme ime denne echte nôt, mache es ihm unmöglich, kulm. recht 2,53. vgl. mühlh. rechtsb. 45,38. das. 46,4. sich einem benemen, sich vor ihm retten, Strickers fabeln. sô wære er wol selbe komen, und hete sich iu niht benomen, entzogen, Barl. 197,24.
b. mit acc. der person u. gen. der sache. des zinses er sich benæme, beraube, Lampr. Alex. 2518. daʒ er sîn gut und sîn leben mac in der vînde hende geben, ouch in des mac benemen wol Ludw. kreuzf. 1134. gehört hieher: swer an den triuwen læʒet abe, den hat der wirde tôt benomen Frl. 205,4? vgl. die anm. — sich der schult mit eides hant benemen, liberare se crimine per jusjurandum, bei Haltaus 1,131.