lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benglen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Lothringisches Wb.

benglen tr. v.

Bd. 1, Sp. 35a
benglen [bèlən fast allg.] tr. v. Obst mit Knüppeln vom Baume schlagen od. werfen: Niss bengle. — els. 2, 62 u. schwäb. 1, 848 ebenso.
145 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bënglen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bëngle n [palə fast allg.; pælə Str. W. ] 1. prügeln. Gëlt, du wi lls t gebëng e lt sin! Brum. Steinbr. 2. Obst mit Kn…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benglen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von benglen 2 Komponenten

ben+glen

benglen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

benglen als Zweitglied (5 von 5)

abe bënglen

ElsWB

abe·benglen

abe bëngle n herunterschlagen = bëngle n 2. Hi. Steinbr. Obbruck . — Idiotikon Schweiz. 4, 1375.

us bënglen

ElsWB

us bëngle n die dicken Prügel aus den Wellen heraussuchen Ruf. Hf. — Idiotikon Schweiz. 4, 1375.

Ableitungen von benglen (1 von 1)

verbënglen

ElsWB

verbëngle n verprügeln Co. Zinsw. — Idiotikon Schweiz. 4, 1375. †