benedictio

benedictio (-ccio, -icio), -onis f. I laus, laudatio — Lob, Lobpreis: A strictius: 1 gener.: MLWWillib. Bonif. 6 p. 31,24 pagani ... -embenedictionem Domino pristina abiecta maledictione credentes reddiderunt. p. 35,17 gloria et -obenedictio et gratiarum actio Domino ... confertur. MLWConc. Karol. 35,17 sumant cibum cum -ebenedictione et laude Domini. MLWThietm. chron. 3,2 nomen Domini ... invocavit et ... humili -ccionebenediccione integritatem promeruit. MLWDipl. Ludow. Inf. 82 p. 225,14 (spur. MLWs. XII.) ut memoria nostra ... commendata sit apud fratres in ęterna -ebenedictione (cf. Vulg. Sirach 45,1). MLWAlbert. M. incarn. 9 p. 179,59 virginum -obenedictio plurimum habet honoris in caelibatu castitatis MLWeqs. MLWal. 2 liturg.: a de cantico trium puerorum (Vulg. Dan. 3,57sqq.): MLWAmalar. ord. antiph. 42,9 tres antiphonae sunt de ... -ebenedictione, videlicet ‘benedictus es in firmamento caeli’ MLWeqs. 42,11 -obenedictio, unde antiphona assumpta est ‘benedicat terra Dominum’, laus est hominum. MLWibid. MLWal. b de conclusione officii vel missae (cf. p. 1419,14sqq.): MLWAmalar. off. 4,4,14 -obenedictio ... et gratiarum actio. 4,45,5 post communionem subsequitur -obenedictio et gratiarum actio; hoc enim sonant verba ‘benedicamus Domino’ et ‘Deo gratias’. B latius MLWi. q. approbatio — Billigung: MLWWillib. Bonif. 1 p. 7,8 inito fratrum consilio et eorum accepta ... -ebenedictione. MLWForm. Bitur. MLWapp. 9 per nostrum permissum una cum -ccionebenediccione fratrum. Vita Lonogh. 4 (MGMer. VII p. 434,20) principes postulabat, ut ei darent -embenedictionem ad pergendum Romam. II salutis, gratiae divinae precatio vel largitio — Segnung, Segen: A proprie: 1 gener.: a de salute, gratia a Deo data: MLWLiber diurn. 2 divina -ebenedictione decorato domino papae. MLWLiutg. Greg. 3 in praedicatione sua cum -ebenedictione Dei multum proficere (MLWCosmas chron. 2,36 p. 134,8 vade. MLWal.). MLWConc. Karol.56^B,71 p. 759,34 hanc ... -embenedictionem (sc. ‘venite, benedicti patris mei’) audituri sunt. MLWCapit. reg. Franc. 296 p. 426,15 Deus ..., huic famulae tuae opem tuae -isbenedictionis infunde. MLWPontif. Rhen. sup. 55 -obenedictio Dei patris et filii et spiritus sancti et pax Domini sit semper vobiscum. MLWVita Willib. p. 18,14 Abraham ... haereditariam -embenedictionem in secula meruisse. MLWRuotg. Brun. 5 p. 6,13 Otto ... -ebenedictione Domini auctus et oleo letitię unctus. MLWThangm. Bernw. 51 p. 780,37 incumbente super illum omni maledictione careat -ebenedictione. MLWChart. Raitenh. 9 p. 15,11 paginam servantibus et nunc et in futura vita salus et -obenedictio Domini proveniat. MLWStatut. ord. Teut. p. 129,26 -cciobenediccio Dei ... descendat et maneat super te. saepe. b de salute, gratia divina per homines (plerumque clericos vel monachos) cum oratione, signo crucis (aliter: l. 42sq.) data: α spectat ad miracula, curationem: MLWAldh. virg. I 32 p. 271,7 fontium lymphas exorcizans et sacrae -isbenedictionis ubertate fecundans. MLWBeda hist. eccl. 3,6 p. 138,25 ‘numquam inveterescat haec manus’; quod ... iuxta votum -isbenedictionis eius provenit. Alcuin. Willib. 1,18 (MGMer. VII p. 130, 10) tunna, in qua suum -isbenedictionis gratia cum oratione inmisit baculum. MLWAgius vita Hath. 11 se ... insomniis agitari, ipsius super hoc orationem et -embenedictionem efflagitare. MLWGerh. August. Udalr. I 15 p. 405,16 qui caduco morbo vexabantur, sanctitatis eius -ebenedictione percepta sospitati restituebantur MLWeqs. MLWal. β spectat ad salutationem, valedictionem: MLWIonas Bob. Columb. 2,8 p. 244,13 ingressus ... domum praemissa -ebenedictione poscit, ut MLWeqs. MLWArbeo Corb. 20 -ebenedictione accepta valefactus recessit. MLWEpist. var. II 4,29 ut, ubicumque sibi obviaverint fratres, iunior -embenedictionem petens stet ... inclinatus MLWeqs. MLWThangm. Bernw. 41 p. 776,15 cum -ebenedictione et gratia cunctorum inde digressus MLWeqs. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1078 p. 314,7 absque apostolica -ebenedictione confusibiles remeabant (MLWGreg. VII. registr. 9,35^a concilium MLWa. -ebenedictione lętificatum ... dimisit. MLWal. cf. MLWGreg. VII. registr. 1,13 p. 21,11 Gregorius episcopus ... Remensi archiepiscopo salutem et apostolicam -embenedictionem. MLWChart. Tirol. 705. saepe). MLWChart. Tirol. 834 p. 250,19 Girardus ... episcopus ... fratribus sancte Marie ... paternam in Domino -embenedictionem. MLWal. γ spectat ad remissionem peccatorum: MLWVita Liutb. 37 infirma quottidie confessionem ... faciens simulque cum oratione -esbenedictiones accipiens. MLWGerh. August. Udalr. I 14 p. 403,41 indulgentiam ei cum -ebenedictione donans (MLWBerth. [?] annal. MLWa. 1077 p. 290,10 apostolica indulgentia et -ebenedictione reconciliatos. MLWGreg. VII. registr. 6,15 p. 420,15 MLWi. omnium peccatorum vestrorum promittimus et absolutionem cum -ebenedictione concedimus). Nicol. Leod. Lamb. 16 (MGMer. VI p. 424,18) quos cum sacerdos ... absolvisset et episcopali -ebenedictione corroborasset. MLWAlbert. M. sacram. 15 p. 11,46 in -ebenedictione pontificis et signo crucis dimittitur veniale. MLWal. δ spectat ad orationem mensae: MLWEpist. var. II 5,7 in refectorio facta -ebenedictione. MLWCarm. Cent. 56^tit. -esbenedictiones cibi cum potu. MLWEkkeh. IV. bened. II tit. -esbenedictiones ad mensas. 33 sit cibus et potus noster -obenedictio totus. MLWOrd. coron. imp. 14,56 post prandium finito cantu surgant omnes cum -busbenedictionibus. MLWStatut. ord. Teut. p. 40,17 clerici dicta ex more -ccionebenediccione ... cibum sumant. MLWal. ε usu vario: MLWLeg. Wisig. 12,3,21 diebus ... sabbatorum concursus eorum (Iudaeorum) ... perceptione -isbenedictionis devotus ad episcopum ... est perventurus. MLWAlcuin. epist. 88 p. 133,1 de -ebenedictione patriarcharum. MLWRuotg. Brun. 45 p. 49,3 episcopos seipsumque et eos, qui presto erant, -ebenedictione consignavit moriens. MLWConsuet. Trev. 2 sine -ccionebenediccione lectulos ingredi. MLWThangm. Bernw. 24 Bernwardus ... se ... atque omnes ... crucis munimine signat -ebenedictione publice data ac ... in prima fronte aciei egredi parat (cf. MLWFrutolf. chron. MLWa. 1099 p. 213, 36). 33 mutua -ebenedictione data ... actio finita est. MLWDipl. Heinr. III. 263 quatinus ... puerum ... de sacro fonte susciperes et spiritualis pater tuae -isbenedictionis munere signares. MLWal. c de salute, gratia per homines vel res facta (plerumque MLWi. q. salus — Heil): MLWAlcuin. epist. 130 p. 193,15 regale genus ..., in quo fuit -obenedictio regni. MLWSalom. III. carm. 1,201 nobis per iuvenem veniat -obenedictio regem. MLWHrotsv. Mar. 184 per quam (Mariam) veniet mundo -obenedictio summa. MLWal. MLWRup. Mediol. Adalb. 5 diutius expectatam sui adventus -embenedictionem native regioni invexit. MLWTrad. Ratisb. 279 pro illius animę -ebenedictione. MLWEpist. Heinr. IV. 15^tit. matri -isbenedictionis et salutis. remissius: MLWConc. Karol. 21 p. 189,20 symbolum vero et orationem dominicam omnis christianus ... sciat ..., quia sine hac -ebenedictione nullus poterit in caelorum regno percipere portionem. 2 in missa vel officio: a spectat ad primam orationem missae: MLWAmalar. off. 3,9,4 utroque nomine, id est -isbenedictionis et orationis, vocatur oratio sacerdotis MLWeqs. b spectat ad orationem, qua episcopus ante communionem populum benedicit (cf. J. Jungmann, Missarum sollemnia. II. 1952. p. 423sqq.): MLWConc. Merov. p. 8,8 populus non ante discedat, quam missae sollemnitas conpleatur et ... -embenedictionem accipiat sacerdotes (MLWsim. p. 27,10. 82,20. MLWCapit. reg. Franc. 22,71). MLWEpist. Bonif. 87 p. 198,9 pro ... -busbenedictionibus, quas faciunt Galli. MLWOrdo Rom. 5,72 post solutas, ut his partibus mos est, pontificales -esbenedictiones, cum dixerit ‘pax’. MLWPontif. Rhen. sup. 49 -esbenedictiones episcopales. 64 -obenedictio in natale Domini. MLWOrd. coron. imp. 7^B,8 -obenedictio episcopalis super imperatorem et ceterum populum dicenda (16^A,16). MLWal. c spectat ad postcommunionem (cf. J. Jungmann, op. cit. p. 426¹¹.520sqq.): MLWHraban. inst. cler. 1,33 p. 76,25 post communionem et post eiusdem nominis canticum data -ebenedictione a sacerdote ad plebem diaconus praedicat missae officium esse peractum. MLWAmalar. off. 3,36^tit. de ultima -ebenedictione. MLWWalahfr. exord. 23 p. 503, 16 statutum est ... Aurelianensi concilio (v. supra MLWl. 31sq.), ut populus ante -embenedictionem sacerdotis non egrediatur de missa; quae -obenedictio intellegitur illa ultima sacerdotis oratio. MLWHonor. August. gemm. 1,65. MLWal. d spectat ad orationem super populum (cf. J. Jungmann, op. cit. p. 529sqq.): MLWAmalar. off. prooem. 18 quod in diebus quadragesimae ... caelebretur apud nos oratio -isbenedictionis super populum. 20 -obenedictio sacerdotis ..., quae non tangit sacramenta corporis et sanguinis Domini. MLWoff. 3,37^tit. de ulteriore ultima -ebenedictione. MLWBernold. Const. microl. 51 p. 1015^A adiecta est oratio super populum, ut vel eo tempore ultima -ebenedictione populus non careret MLWeqs. e spectat ad finem missae (cf. J. Jungmann, op. cit. p. 544sqq.): Vita Hugberti 11 (MGMer. VI p. 490,6) peracto ... officio, plebe -ccionebenediccione confirmata, egressus de sanctuario episcopus. MLWOrd. coron. imp. 17,31 missa ... finita pontificalem -embenedictionem reverenter accipiat imperator (18,43. 19,40). MLWStatut. ord. Teut. p. 122,24 post missam, cum sacerdos facit -embenedictionem. f usu vario: MLWCapit. reg. Franc. 170,48 ut -obenedictio post completorium a sacerdote dicatur (MLWsim. MLWConsuet. Trev. 28 p. 25,8). 170,62 ut abbas ... vel decanus, quamvis presbyteri non sint, lectoribus -embenedictionem tribuant (cf. MLWEpist. var. II 4,10 ut lector ... prius -embenedictionem non petat, quam omnes sedeant. MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 135,5 diaconus ... accepta -ebenedictione ... laudem ... cerei incipit. MLWCaes. Heist. hom. exc. 178. MLWal.). 3 in ritibus liturg. specialibus (cf. MLWHinschius, Kirchenrecht. IV. p. 141sqq.; A. Franz, Die kirchl. Benediktionen des Mittelalters. I. II. 1909; de -bus MLWq. d. constitutivae, consecrationibus MLWi. q. sanctificatio — Weihe): a super homines: α de ordinatione (plerumque consecratione) clericorum: MLWConc. Merov. p. 5,12 clerici officium ... cum impositae manus -ebenedictione suscipiant. MLWForm. Sal. Merk. 56 vestra -ebenedictione accipere ad onus presbiterum. MLWVita Elig. 2,2 Eligius et Audoinus pariter ... apostolicam -embenedictionem meruerunt. MLWWalahfr. Gall. 1,25 p. 303,11 eum ... sollemni -isbenedictionis officio ordinaverunt antistitem. MLWRimb. Anscar. 23 p. 48,25 Colonia civitas ... absque -ebenedictione episcopali degebat. MLWPontif. Rhen. sup. 8 -obenedictio ostiarii. 42 -obenedictio (consecratio Sacram. Leon. 942 Mohlb.) episcoporum. MLWGerh. August. Udalr. I 28 p. 416,30 a Roudperto archiepiscopo et suis suffraganeis -embenedictionem episcopalem suscepit. MLWThietm. chron. 4,30 papa ..., qui post -embenedictionem Gregorius vocabatur. MLWAmarc. serm. 3, 958 subdiacon vel acolitus aut eciam ille, cui nondum tribuit -obenedictio sancta coronam. MLWAdam gest. 3,74 episcopi -embenedictionem vendunt. MLWCosmas chron. 2,51 p. 159,6 ordinatos non reordinari, sed ... per solam manus inpositionem recipere -embenedictionem. MLWal. MLWiron.: MLWNivard. Ysengr. 5,1057 infula, ne capiti -obenedictio decidat, assit. β in professione religiosorum, institutione abbatis(sae): MLWConc. Merov. p. 81,16 paenetentiae -ebenedictione suscepta ad saeculare habitum ... reverti. MLWBeda hist. eccl. 4,11 p. 226,1 per eius (antistitis) -embenedictionem habitum religionis ... accepit rex. MLWCapit. reg. Franc. 22,76 abbatissas ... velare virgines cum -ebenedictione sacerdotali. MLWForm. Dion. 3 p. 499,15 -esbenedictiones tradere Dei famularum. MLWNicol. I. epist. 158 p. 679,32 abbas ... ordinatus sacerdotali -ebenedictione. MLWDipl. Heinr. II. 399 p. 513,17 -embenedictionem ... abbatis ab apostolicae sedis pręsule ... 〈lar〉giri laudamus. MLWWilh. Hirs. const. 1,1 p. 930^C postquam de ordine nostro instructus -embenedictionem acceperit novicius. MLWOrtl. chron. 1,17 p. 74,6 se monachica -ebenedictione insigniri. MLWStatut. ord. Teut. p. 129,27 ordo -ccionisbenediccionis ad vestiendum fratrem. MLWal. γ de unctione, coronatione principum (plerumque de toto ritu; de sola actione benedicendi: l. 40sq.): MLWIulian. Tolet. Wamb. 4 oleum -isbenedictionis per ... pontificis manus vertici eius (Wambae) refunditur. Form. Sangall. I 2 p. 381, 14 annum Karoli ... imperatoriae ... potestatis et apostolice -isbenedictionis tertium (MLWDipl. Otton. III. 199 p. 608,29). Annal. Augiens. MLWa. 746 (MLWMGScript. III p. 136,35) Pipinus rex -embenedictionem regalem accepit (MLWChron. Erf. mod. I MLWa. 1125 Lotharius ... rex eligitur et Aquisgrani -ebenedictione regali sublimatur. MLWal.). MLWAnnal. Xant. MLWa. 815 apostolicus ... fecit -embenedictionem imperialem super Ludewicum et ... Ermingardam (MLWThietm. chron. 2,13. MLWAnnal. Altah. MLWa. 1047 p. 43,23 rex feriavit Romae consecrandus imperiali -ebenedictione. MLWal.). MLWCapit. reg. Franc. 302 p. 456,8 -esbenedictiones super regem Karolum ante missam. p. 456,30 -obenedictio Hincmari archiepiscopi. MLWAnnal. Hild. MLWa. 961 papa auxit ... super eum (Ottonem) augustalem -embenedictionem. MLWAnnal. Quedl. MLWa. 1002 p. 78,38 imponitur corona -isbenedictionis Cunigundae reginae. MLWThietm. chron. 2,35 a ... papa in -ccionebenediccione patri similis efficitur. MLWWipo gest. 5 p. 27,20 distulit suam -embenedictionem propter regium honorem. MLWOrd. coron. imp. 16,27 in -ebenedictione regine vel imperatricis ad ingressum ecclesie sic oratur (18,46. 19,43). al. ritus benedicendi — Weiheritus: MLWOrd. coron. imp. 2^tit. -obenedictio ad ordinandum imperatorem secundum occidentales (11^tit. 12,17 p. 33,18. MLWibid. MLWal.). δ usu vario: MLWLeg. Wisig. 12,3,8 ut Iudaei sine -ebenedictione sacerdotis nubere non audeant (item de matrimonio: MLWNicol. I. epist. 11 p. 277,24 nuptiis secundum morem celebratis, per -embenedictionem scilicet sacerdotis. Const. I 319,6 Conradus ... suscipiat -embenedictionem cum filia regis Castellae. MLWal.). MLWEkkeh. Uraug. Hieros. 10,7 novo ritu gladios cum fustibus et capsellis sacerdotalis -obenedictio dispertivit. MLWOtto Frising. gest. 1,33 p. 51,34 rex ... ab episcopis ... accepta sacerdotali -ebenedictione ad hoc instituta armis accingitur. MLWStatut. ord. Teut. p. 129,8 -cciobenediccio ad militem. MLWal. expressius de sacramento: MLWLios Mon. 237 -obenedictio (gloss.: baptismus) prima. b super res: α in usum cultus divini, sacramentorum: MLWLiber diurn. 30 baptisterium sollemni -ebenedictione sacrari desiderat. MLWTrad. Frising. 92 episcopus cum -ebenedictione altaris consecravit ipsam ecclesiam (MLWNicol. I. epist. 159 p. 682,17. MLWal. cf. MLWDipl. Heinr. II. 255 p. 295,10 ecclesiam, quę ... -ebenedictione caruit, consecrandam ... indiximus. MLWAnnal. Pegav. MLWa. 1091 fundamenti ac cimiteriorum). MLWCatal. biblioth. Lehm. I 16 p. 79,13 -obenedictio fontis. MLWPontif. Rhen. sup. 94 dicit pontifex hanc -embenedictionem (praefatio Sacram. Gelas. p. 611) super linteamina. MLWGerh. August. Udalr. I 4 p. 392,12 ad -embenedictionem chrismatis et olei. MLWRituale Rhenaug. 34 (Spicil. Friburg. V) -obenedictio salis ad dandum catecuminis. MLWChart. Salem. 54 p. 84,6 (epist. papae) -esbenedictiones vasorum et vestium (sim. MLWChart. Burgenl. 71 p. 43,9. al.). al. expressius MLWi. q. consecratio — Konsekration: MLWAmalar. off. 3 praef. cum satis esset ... sola -obenedictio ... presbyterorum ad benedicendum panem et vinum. β in (pium) usum fidelium: Sturm. ord. off. p. 1259^A in dominica, quae est in olivae -embenedictionem. MLWWalahfr. exord. 19 p. 492,1 agni carnes in pascha iuxta vel sub altari eas ponentes -ebenedictione propria consecrabant MLWeqs. MLWRituale Rhenaug. 18 (Spicil. Friburg. V) -obenedictio cereorum in purificatione. 25 cinerum. 63 ignis in pascha. 65 cerei in sabbato ([subesse potest etiam sensus praeconii, v. MLWLThK. ²VII. p. 1276]. cf. MLWAnon. Mell. 3 cuius -isbenedictionis ... est inicium: ‘exultet’). 71 ovorum. 72 panis. 76 putei sive cisterne. 78 domus. 80 p. 132,14 -obenedictio salis et aque ad diversas hominum utilitates et ad omnia valde necessaria, maxime pro peste animalium. 108 -obenedictio super fustes, id est super baculos iter agentium vel super capsellas eorum. MLWRituale Flor. p. 106,33 sabonis. saepe. spectat ad iudicium Dei: Ord. iud. Dei A 1^a -obenedictio ferri ad iudicium faciendum. 3^a ignis. 26^b panis et casei. B 8,2 aque fluentis. al. ritus benedicendi — Weiheritus: MLWRather. epist. 25 p. 135,5 exorcismos et -esbenedictiones salis et aquae memoriter teneat. B meton. MLWi. q. eulogia — Eulogie: 1 de cibo benedicto vel pro caritatis signo praebito: a panis benedictus — geweihtes Brot, Eulogienbrot: MLWVita Galli I 2 benedixit panem et dedit eis -embenedictionem. MLWPaul. Diac. Lang. 5,38 p. 157,25 episcopus per ... eum (diaconem) eidem Alahis -embenedictionem sanctae suae ecclesiae transmisit. MLWWett. Gall. 14 si ursus adesset, ... Gallus illi -embenedictionem porrexisset. MLWBruno Querf. Adalb. A 17MLW^med. sanctus panem pro -ebenedictione obtulit infirmo. MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 125,23 abba diacono ... eandem -embenedictionem tribuit. MLWal. vice eucharistiae: MLWHonor. August. gemm. 1,67 statutum est, ut panis post missam benediceretur et populo pro -ebenedictione communionis partiretur. b cibus benedictus, cena pro caritatis signo praebita — geweihte Speise, Liebes-, Brudermahl: MLWForm. Marculfi 1,1 p. 40,16 pontifex peractu divino misterio simplicem ac subriam -ccionembenediccionem perceptam absque ullo requaesitu dono studeat habere regressum (cf. MLWDipl. Arnulfi 36 p. 54,23 -embenedictionem de abbate non pro debito servicio, sed pro amore suscipiat. MLWal.). MLWWalahfr. Gall. 1,6 de eodem labore (sc. piscatione) assiduas populo -esbenedictiones exhibuit. MLWMirac. Gorg. 21MLW^ex. mox ... ut -obenedictio missa est, panis videlicet, casei ac vini. MLWThangm. Bernw. 5 infirmis ... fratribus ... -embenedictionem de manu sua dirigebat hilariter. MLWal. remissius: MLWAltfr. Liutg. 1,28 mulier ... misit illi mel quasi pro -ebenedictione. MLWVita Ludow. Pii 6 p. 610,21 cur ... tantae tenuitatis esset in re familiari, ut nec -embenedictionem ... sibi offerre posset. 2 pignus sanctum — Reliquie: MLWGreg. VII. registr. 7,6 p. 467,14 claviculam auream, in qua de catenis beati Petri -obenedictio continetur. MLWLeo Mars. chron. 2,54 p. 663,16 ut ... de beati Mauri pigneribus aliquam -embenedictionem ... transmitteret. MLWBerth. Werd. narr. 4 p. 769,54 ne tanta ... privaretur -ebenedictione (sc. sanctae crucis portione). MLWal. 3 munus, xenium — Gabe, Geschenk: a de donis pro caritatis, fraternitatis signo transmissis: MLWBeda hist. eccl. 2,10 p. 104,1 (epist. papae) -embenedictionem ... beati Petri ... vobis (regi) direximus, id est camisia cum ornatura. MLWEpist. Bonif. 62 p. 128,17 -embenedictionem ..., quam nobis direxistis, suscepimus, id est poculum argenteum. MLWAlcuin. epist. 101 p. 147,7 per episcopales sedes ... -esbenedictiones transmittit rex, ut iubeatis orationes fieri pro illis. MLWAnnal. regni Franc. MLWa. 800 p. 112,15 -isbenedictionis causa claves sepulchri Dominici ... detulerunt. MLWal. b de variis donationibus, oblationibus: MLWChart. Bund. 24 (c. 769/800) ut ... actor sancti Helarii pro -ccionebenediccione debeat nobis donare ... modium semis de grano. MLWTrad. Weiss. 255 p. 247,4 dono ... hoba una ..., unde accipi in -ebenedictione vestro oba dimidia MLWeqs. MLWEpist. Meginh. 37 p. 236,9 intercalares -esbenedictiones. MLWCasus Petrish. 1,41 homines cum debita -ebenedictione advenisse, ut eum visitarent. MLWChart. Raitenh. 39 p. 38,10 ne quis ... predictarum ... personarum -embenedictionem mutare vel penitus annullare presumat. MLWChron. Reinh. MLWa. 1213 p. 581,32 rex Francie faciem regis cum -ccionebenediccione xx milium marcarum argenti preveniens (cf. Vulg. psalm. 20,4). MLWal. III maledictio — Fluch: MLWVita Alcuini 4 p. 187,21 ne forte filii eius (Iob) in -isbenedictionis laberentur foveam (cf. Vulg. Iob 1,5). Payr