lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benedeiung

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

benedeiung f.

Bd. 1, Sp. 1468
benedeiung, f. benedictio, segen, mhd. benediunge: denn die benedeiung ist, das sie werden gnug haben, hie und dort. Luther 3, 293b; sol (Christus) den segen und die benedeiung uber alle völker auf erden bringen, so musz er ie alle zeit und ewig leben. 426; er wollt nicht benedeiung. br. 2, 167; desglichen hus und hof, ein gut ouch usz der benedeiung gottes erlangt. Tho. Plater 112; er kust in und gab im sein benedeiung. Aimon E 2; von päbstlicher benedeiung prediger. Kirchhof wendunm. 429a; kirchenampt, pfrund, benefici, weihung, benedeiung. bienenk. 45a; sein gnad und benedeiung geit. Schmelzl blindg. sohn 9a; was ich mit meiner mühe durch göttliche benedeiung werde können erhalten. Schuppius 732.
721 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    benedeiungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    benedeiung , f. benedictio, segen, mhd. benediunge: denn die benedeiung ist, das sie werden gnug haben, hie und dort. Lu…

  2. modern
    Dialekt
    Benedeiung

    Bayerisches Wörterbuch

    Benedeiung Band 2, Spalte 2,248

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benedeiung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von benedeiung 3 Analysen

benedeien + -ung

benedeiung leitet sich vom Lemma benedeien ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: beneden+-ei+-ung be-+ned+-ei+-ung

Ableitungen von benedeiung (1 von 1)

gebenedeiung

DWB

gebenedeiung , f. benedeiung, segen: durch in solten alle heiden den segen und die gebenedeiung haben, wie Abraham verheiszen war. Luther 3,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „benedeiung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benedeiung/dwb?formid=B03874
MLA
Cotta, Marcel. „benedeiung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benedeiung/dwb?formid=B03874. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „benedeiung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benedeiung/dwb?formid=B03874.
BibTeX
@misc{lautwandel_benedeiung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benedeiung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benedeiung/dwb?formid=B03874},
  urldate      = {2026-05-15},
}