lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bemasen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bemasen

Bd. 1, Sp. 1458
bemasen, maculare, vom ahd. mâsâ cicatrix, naevus, mhd. mâse cicatrix, macula, es wird aber fehlerhaft geschrieben bemaszen: dasz du alles von dir abzerrest, das dir dein keuschheit und ledigkeit deines herzens in einigerlei weg möcht bemaszen. Keisersb. sieben scheiden b k; die frowen gont dann gern zuo stroszen, das man sie dest basz künn bemoszen. Brant narrensch. 295, d. h. sie beflecken, verführen. heute veraltet.
424 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bemâsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    be-mâsen swv. BMZ beflecken Narr. nuo ist die selbe stat mit grôʒen untriuwen sô sêre bemâset und sô gar unflætig worden…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bemasen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bemasen , maculare, vom ahd. mâsâ cicatrix, naevus, mhd. mâse cicatrix, macula, es wird aber fehlerhaft geschrieben bema…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemasen

be- + masen

bemasen leitet sich vom Lemma masen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bemasen 2 Komponenten

bema+sen

bemasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bemasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.