Aggregat · alle Wörterbücher

Belte

mnd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Belte

Bd. 1, Sp. 689

Belte s. Belle.

MNWB mnd.

bēlt(e) n.

bēlt(e) ( < bēdelte), bēlde, n. , Almosenbrett , mit dem b. bēden einsammeln, uppe dat b. gēven.

LDWB1 spez.

belté

belté [bel·tẹ́] f. (-tés) Schönheit f. → belëza.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bēlt(e)n.
Mittelniederdeutsches Wb.

bēlt(e) ( < bēdelte), bēlde, n. , Almosenbrett , mit dem b. bēden einsammeln, uppe dat b. gēven.
modern

Dialekt
Belte
Pfälzisches Wb.

Belte s. Belle .
—

Spezial
belté
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

belté [bel·tẹ́] f. (-tés) Schönheit f. → belëza.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belte

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

belte‑ als Erstglied (9 von 9)

beltemer

KöblerMhd

belt·emer

beltemer , st. N. nhd. Ostsee, baltisches Meer Q.: Kirchb (1378/1379) E.: s. lat. Balticum (mare), N., baltische See, baltisches Meer, Ostse…

Beltemēr

KöblerMnd

belte·mēr

Beltemēr , N. nhd. Ostsee Hw.: s. Beltenmēr E.: s. Belt, mēr L.: MndHwb 1, 202 (Belt)

beltenære

FindeB

belte·n·aere

beltenære stm. s. paltenære stm.

Beltenmēr

KöblerMnd

belte·n·mēr

Beltenmēr , N. nhd. Ostsee Hw.: s. Beltemēr E.: s. Belt, mēr L.: MndHwb 1, 202 (Belt)

beltenære

KöblerMhd

beltenære , st. M. Vw.: s. paltenære

belteren

WWB

belt·eren

belteren. bęltern wälzen ( Wie Se ). ¶ hierher? → welteren .

belterig

WWB

belte·rig

belterig Adj. bęltach sind Kartoffeln, die nicht gar gekocht sind ( Wie Se).

beltern

DWB

belt·ern

beltern , sich, trahere se cum aliquo? mit uns steifen bauerkerln sich beltern zu müssen. Hermes in Soph. reisen 2, 335 . sonst ohne anhalt.

Beltessunt

MNWB

belte·s·sunt

Beltessunt (-d-) , m. , der große Belt.

‑belte als Zweitglied (2 von 2)

anbelte

KöblerMnd

anbelte , N., M. Vw.: s. anebelte

an[e]belt[e

MNWB

ane·belte

ambolt , (ambot , amptbolt , anbolt , ambult[e] , anebot , an[e]belt[e]) , n. , Amboß.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „belte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belte/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „belte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belte/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „belte". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belte/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_belte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belte/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}