Aggregat · alle Wörterbücher

bellunge

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bellunge stF.

Bd. MWB 1 565, Sp. 21

bellunge stF. heraldischer Terminus ‘Schrägstellung’ (mit Präp. in, s.a. billungs und enbellen, aus afrz. de belic, bellinc, vgl. Steinhoff, Lanc., S. 878): der wiß ritter, der den ubersilberten schilt furt mit der schwarczen barren in bellung Lanc 216,35; einen wißen schilt ubersilbert mit einer roten barren in bellune ebd. 162,19; Lancelot [...] hett ein roten schilt umb sin hals mit einr wißen barren in bellig ebd. 602,9 u.ö.

MWB 1 565,21; Bearbeiter: Diehl

KöblerMhd mhd.

bellunge st. F.

bellunge , st. F. nhd. Bellen, Gekläff ÜG.: lat. latratus Gl Vw.: s. wider- Hw.: vgl. mnd. bellinge Q.: Gl (15. Jh.?) E.: ahd. bellunga* 1, st. F. (ō), Bellen, Gebell; s. bellan W.…

KöblerMhd mhd.

bellunge st. F.

bellunge , st. F. nhd. Schrägstellung in der Heraldik Q.: Beh, Lanc (1240-1250), Lannz E.: s. frz. bellinc W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 565 (bellunge), LexerHW 1, 174 (bellunge)

Lexer mhd.

bëllunge stf.

bëllunge stf. latratus Dfg. 320 c .

Lexer mhd.

bellunge stf., stf.

bellunge stf. ain menschen arm in pellung zwischen disem galgen unrain mit abgehakten vingern zwain Beh. 206,24 ; s.oben belle stf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bëllungestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

bëllunge stf. latratus Dfg. 320 c .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bellunga KöblerAhd
bellunga AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bellunge KöblerMhd
bellunge KöblerMhd
bëllunge Lexer
bellunge Lexer
bellunge MWB
billungs KöblerMhd
widerbellunge KöblerMhd
wider KöblerMhd
wider KöblerMhd
belle Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bellinge KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bellunge

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bellunge 2 Analysen

be- + ll + -ung + -e

bellunge leitet sich vom Lemma ll ab mit Präfix be-, mit Suffixen -ung und -e.

Alternativen: bell+-ung+-e

Zerlegung von bellunge 2 Komponenten

bel+lunge

bellunge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bellunge als Zweitglied (1 von 1)

widerbellunge

KöblerMhd

wider·bellunge

widerbellunge , st. F. nhd. „Widerbellung“, Entgegenbellung Q.: BibVor (nach 1330) (FB widerbellunge) E.: s. wider, bellunge W.: nhd. (ält.)…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bellunge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bellunge/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „bellunge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bellunge/mwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bellunge". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bellunge/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bellunge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bellunge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bellunge/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}