lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belfen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

belfen

Bd. 1, Sp. 1447

belfen , gannire, latrare: mich freuen die vielen guten und tüchtgen, obgleich so viele dazwischen belfen. die Deutschen wissen zu berichtgen, aber sie verstehen nicht nachzuhelfen. Göthe 2, 251 ; so hört doch auf zu belfen. 3, 115 ; o hört, wie die hündlein belfen. Rückert 210 . die wörterbücher geben nur das frequentativ belfern, was m. s.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    belfen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    belfen , gannire, latrare: mich freuen die vielen guten und tüchtgen, obgleich so viele dazwischen belfen. die Deutschen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    belfen

    Goethe-Wörterbuch

    belfen kläffen; übertr auf Personen iSv aufdringlich-töricht Fragen stellen [ Die Leute: ] Sagt! — Ist die Welt von Ewig…

  3. modern
    Dialekt
    belfen

    Südhessisches Wörterbuch

    belfen Band 1, Spalte 683-684

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belfen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

belfen als Zweitglied (1 von 1)

dazwischenbelfen

GWB

dazwischen·belfen

dazwischenbelfen dazwischenkläffen, metaphor mBez auf Kritiker u Rezensenten GWB 2,237 Sprichw 302 Ursula Werske U. W.