Aggregat · alle Wörterbücher

beleite

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

beleite swv.

Bd. 1, Sp. 976a

beleite swv.
1. leite, führe. der daʒ her baʒ mohte beleiten Judith 131, 7. Nevelûn si beleite pf. K. 267,17. beleite mîne sinne aneg. 1,9.
2. geleite, begleite. man muoʒ iuch ziuwer ûʒvart anders beleiten Iw. 230. do beleiten si ir mâge verre ûf den wegen Nib. 647,1. vgl. 1433,4. dô wolten si beleiten ir liebe swester dan das. 1227,3. dô hieʒ der bischof sîne man si beleiten ûf den wegen kl. 1742. die wurden wol beleitet Gudr. 596,4. beleite sunder al ir trite Trist. 14651.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beleiteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

beleite swv. 1. leite, führe. der daʒ her baʒ mohte beleiten Judith 131, 7. Nevelûn si beleite pf. K. 267,17. beleite mî…
modern

Dialekt
Beleite
Rheinisches Wb.

Be-leite: das Begehen der Gemarkungsgrenzen zur Berichtigung der Banngrenze Prüm-Mürlenb 1860.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beleite BMZ
beslâfe BMZ
beleiten FindeB
beleiten Lexer
beleiten LexerN

Dialekt · modern

Be-leite RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beleite

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beleite

be- + leite

beleite leitet sich vom Lemma leite ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beleite 2 Komponenten

bele+ite

beleite setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beleite‑ als Erstglied (3 von 3)

beleiten

FWB

1. ›jn. von einem Ort aus über einen bestimmten Weg zu einem räumlichen oder räumlich gedachten Ziel hin geleiten, jn. begleiten, jm. Ehren-…

beleiterin

KöblerMhd

beleit·erin

beleiterin , st. F. Vw.: s. beleitærinne

beleitern

DWB

beleit·ern

beleitern , s. belittern.

‑beleite als Zweitglied (1 von 1)

swëbeleite

Lexer

swebe·leite

swëbe-leite swf. schwebender, horizontaler erzgang. ich sage wieʒ in der gruoben stêt: ein ganc über den andern gêt criuzewîs mit einer sweb…