Hauptquelle · Elsässisches Wb.
bekummen
bekumme n [pəkhû Heidw. Gebw. Banzenh. ; pikhùmə Dü. ; pəkhùmə Su. Katzent. Str. Hf. , wo auch, wie in Offw. , pəhùmə; Part. pəû, pəkhû; in Hf. wie Inf. und kəphùmə, so auch Rimbach-Zell ] 1. erhalten, ohne Obj. Schläge erhalten: du bekumms t uf d Näg e l Heidw. , bekumms t e Watsch Orschw. ‘Sag, was d'r Freud macht, das bikunnsch’ Stöber Fürst. 11. 2. erreichen, einholen, erwischen: i ch han ih ne no ch b. Banzenh. 3. ei ne m b. begegnen Str. ‘do bekommen inen ander Lüt’ Geiler Bilg. 208 b . Wo h l bekumm's! Segenswunsch zu einem Niesenden, oder zu einem, der mit » Gesundheit « zutrinkt; tri…