BEKOMPLIMENTIEREN

BEKOMPLIMENTIEREN vb.  zunächst ‘jmdn. (höflich, ehrerbietig) willkommen heißen, (einander) begrüßen, ansprechen’ , dann auch ‘jmdn., einander mit komplimenten, lobenden, schmeichelnden reden u. dgl. ehren, beglückwünschen, bedenken’ , selten ‘jmdn. mit höflichen reden (u. gesten) irgendwohin geleiten’; jünger noch in literarhistor. kontext: 1696 2. italiänische nobels .., die hiessen uns .. willkommen, .. (einige zeit später) kamen zu der tafel-stube .. hinein getreten, die 2. italiänische nobels, welche uns zuvor becomplimentirt hatten Reuter Schelmuffsky 17 HND. 1729 ein verliebter phantast wuste nicht auf was art und weise er seine .. bauer-magd .. genugsam nach würden becomplementiren solte, redete sie also .. an: heroische dame, tapffere heldin, allerschönste gebieterin .. Rottmann historien schreiber 455. ⟨1745⟩ er ist die freundlichkeit selbst. er becomplimentiret mich schon zwanzig schritte weit, wenn er mich von fern erblicket; .. er ist so schmeichelhaft J. E. Schlegel 5,256 Sch. 1779 sie öfnete .. Stuckern die thüre, der sich mit ihr .. lange bekomplimentirte und sich dann mit einem ehrerbietigen handkusse der frau inspektorn selbst darstellte Schummel Spitzbart 14. 1844 also bekomplimentirte ich den herrn .. rechts neben meinen schreibtisch auf einen stuhl Buchner advokat 96. 1861 er .. überwacht .. das ganze .. geschäft und becomplimentirt jeden eintretenden Hebbel III 7,83 W. ⟨1864⟩ die leute .. hatten den stadtrath becomplimentirt, daß er .. so viel gold .. in seiner kasse habe Spielhagen s. rom. (1895)2,205. ⟨1907⟩ als sie sich .. verabschiedete, küßten ihr mehrere der herren die hand und bekomplimentierten sie in liebenswürdigster weise Rosegger ges. w. 10(1914)172. 1923 der notar hatte ihn (den hofrat) erkannt und respektvoll bekomplimentiert Wassermann Woytich 122. 1995 ein .. kunstvoll instrumentierter dialog, .. ein .. wechselseitiges abtasten, herausfordern und bekomplimentieren (in einem lustspiel von H. v. Hofmannsthal), verbergendes enthüllen 321 F./M.Schrader