Aggregat · alle Wörterbücher

beizen I

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

beizen I

Bd. 1, Sp. 607

beizen I bEsən Saar, Trier , Wittl , WBitb ; sonst auch Mosfrk bEtsə, –ē-, –ā- (s. Beissel) [ Koch-Poltersd , Wittl-Muhlb , Zell-Senh beitsə ]; Rip bētsə schw.: 1. einen b. a. necken, reizen Koch , Zell , Wittl , Daun . Honn b. Dau michs e Gesicht wie en gebezten Bock Daun-Strohn . — Tiere b., durch Anfassen quälen Zell-Senh . — b. in die Enge treiben, in Angst jagen, verscheuchen, so behandeln, dass er sich scheut wiederzukommen Saarbr , Saarl , Merz ; einen zu etwas treiben, zwingen durch Schreien Merz-Saarhölzb . — 2. etwas b. a. mit Beize, Lauge behandeln. Fässer b., mit Beize (s. d.) auss…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
beizen I
Rheinisches Wb.

beizen I bEsən Saar, Trier , Wittl , WBitb ; sonst auch Mosfrk bEtsə, –ē-, –ā- (s. Beissel) [ Koch-Poltersd , Wittl-Muhl…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

beizen I RhWB
beizen PfWB
beizen RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beizeni

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

beizeni‑ als Erstglied (1 von 1)

beizen III

RhWB

beizen III = faulenzen s. bächtzen;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beizeni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beizeni

MLA

Cotta, Marcel. „beizeni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beizeni. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beizeni". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beizeni.

BibTeX

@misc{lautwandel_beizeni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beizeni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beizeni},
  urldate      = {2026-05-10},
}