lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEIURTEIL

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIURTEIL n.

Bd. 4, Sp. 845
BEIURTEIL n.mnd. bîȫrdêil, -ōrdê(i)l. präfixbildung zu urteil n. A I 1, wie dieses bis ins nhd. auch fem. (vgl. 1DWB 11,3,2569 f.);widerrufbares zwischenurteil (zu einem einzelnen streitpunkt) in einem gerichtsverfahren’, im gegensatz zu endurteil (2DWB 8,1309): ⟨1356⟩ were aber, daß .. der geladen (vor gericht) nit erschien, vnd würd wider den proceß oder vrtheyl, es were bei oder end vrtheyl gegeben, .. das woͤllen wir .., daß die selb ladung vnd gebott, proceß vnd vrtheyl .. ab, todt vnd vnnütz sein hl.m. reichs ordn. (1539)6a. 1488 ob die appellation von ainer beiurtel geschee, so söllen die eingelegten beswerungen mitsampt der appellation darein gezogen, wer sie von ainer endurtel, so sol allein die appellation gesetzt werden bayer. rechtsqu. 2,372 ak. ⟨1511⟩ das er auff seine einrede oder exception einer beiurteil begert, ob der richter sie woͤll zuͦlassen oder nit Tengler n. layenspiegel (1544)85a. ⟨1597⟩ nach langem disputiren, ist in diesen angemelten puncten ein bey vrtheil ergangen Ayrer d. j. processus (1601)296. 1624 beiurtail oder unterschidlich urtail, so der haubtsach nit anhengig, aussträglich noch beschliesslich sein, sollen zu der appellacion nit zuegelassen werden öst. weist. 1,232. 1769 (den beklagten) durch beyurtheil zum reinigungseyd zuzulassen, und nach dessen ablegung durch endurtheil vollends von aller straffe ledig .. zu erkennen constitutio criminalis theresiana 151. 1781 daß man ein vierteljahr seiner geliebten die aufwartung machen, und nach so mancherley beyurteln endlich die definitivsentenz abwarten müße Hippel lebensläufe (1778)3,2,487.Sattler
1622 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeiurteilN.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +1 Parallelbeleg

    Beiurteil, N., ›Zwischenurteil‹, 1482 Salz- burg, s. bei, Urteil

  2. modern
    Dialekt
    Beiurteil

    Bayerisches Wörterbuch

    Beiurteil Band 3, Spalte 3,1500

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiurteil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beiurteil 2 Komponenten

bei+urteil

beiurteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beiurteil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beiurteil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beiurteil/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beiurteil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beiurteil/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beiurteil". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beiurteil/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beiurteil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beiurteil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beiurteil/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}