lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEITUN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEITUN vb.

Bd. 4, Sp. 844

BEITUN vb. mhd. bîtuon, mnd. bîdôn. 1 ‘ einer sache etwas hinzufügen, dazutun, beilegen ’, zuerst u. selten von personen ‘ beigesellen ’. jünger ‘etwas zu einer sache beitragen, anteil an etwas haben ’ ⟨u1180/90⟩ (swie verre ich sî, / sô sende) var. hs. C: doch tuͦn (ich ir den boten bî, / den sî wol hoeret und eine siht) Hartmann 38 206,36 MF. ⟨u1300⟩ man mochte wol ân sunde / zû der heilikeit (‘sakrament’) daz selbe / bî tûn ouch des kornes melbe (mehl) Johann v. Frankenstein 1775 LV. 1546 ich hab .. (der gesandten) schreiben .. mit sampt allen beygethonen copien .. empfanngen Schertlin br. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BEITUNvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BEITUN vb. mhd. bîtuon, mnd. bîdôn. 1 ‘ einer sache etwas hinzufügen, dazutun, beilegen ’, zuerst u. selten von personen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beitun

    Goethe-Wörterbuch

    beitun dazutun, -fügen Badakschan zollte dir Rubinen, | Türkisse das Hyrkan’sche Meer. | .. Wenn nun Bassora noch das Le…

  3. modern
    Dialekt
    beitun

    Rheinisches Wb.

    bei-tun: 1. etwas b. a. zum Kochen im Topf aufs Feuer stellen; de allererscht muss de noch dat Fleisch b., sust werd dat…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beitun

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beitun 2 Komponenten

bei+tun

beitun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beitun‑ als Erstglied (3 von 3)

beitung

FWB

1. ›sehnsuchtsvolles, drängendes Warten, Sehnen, Erwartung‹; vgl. beiten (V.) bzw. (V., unr. abl.) 1.; 2. ›Zeitverzug, Verzögerung, Aufschub…

beitunga

AWB

beit·unga

beitunga st. f. , mhd. beitunge; vgl. mnd. bê i dinge. — Graff III, 65. beitunga: acc. sg. T 145,15. — bedunga: acc. pl.? Gl 2,554,21 ( Trie…

beitunge

Lexer

bei·tunge

beitunge stf. BMZ verzug, aufenthalt Dfg. 218 a . Jer. 183 a . Evang. L. 21,26.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beitun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beitun
MLA
Cotta, Marcel. „beitun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beitun. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beitun". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beitun.
BibTeX
@misc{lautwandel_beitun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beitun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beitun},
  urldate      = {2026-05-09},
}