lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEISCHLÄFERIN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEISCHLÄFERIN f.

Bd. 4, Sp. 801
BEISCHLÄFERIN f.mnd. bîslâperinne. moviertes fem. zu beischläfer u. diesem gegenüber häufiger bezeugt.frau, die (außerehelichen) beischlaf vollzieht, eine außereheliche sexualbeziehung hat; vor allem älter meist pejorativ: 1487 Salomon der konig hatt .. gehabt zcu weibern sÿbenhúndert konigÿn vnd dreÿhúndert beÿslefferrÿn in: frnhd. wb. 3,989. 1520 nun kumpt Luther vnd rat, wa sie (die priester) concubinem vnd eintzige bischlefferin haben in eelicher meinung, so sol er sie heimlich zuͦ der ee nemen Murner 6,109 Sch. 1612 graf Vlrich hatte zwey eheweiber vnd eine beyschläfferin oder kebsweib Megiser chr. Khärndten 1,610. 1690 meine holdseelige beyschläfferin küssete mich darauf (nach dem erwachen) noch einmahl Happel academ. rom. 503. 1755 die alten junggesellen .., welche sich maitressen halten. da .. sie doch die ganze stadt von der seltnen keuschheit ihrer beyschläferinnen überführen wollen, so .. Rabener sat. (1751)4,196. ⟨1787⟩ Tizians Venus ... bezaubernde beyschläferin und nicht griechenvenus; wollust und nicht liebe, körper bloß für augenblicklichen genuß Heinse 4,349 Sch. 1836 bischof Albert .. verschmähete es sogar nicht, die hauptkirche seines sprengels mit dem bildniß einer Magdalene zu zieren, die im leben seine beischläferin gewesen war Beurmann hanse-städte 33. 1929 indem die gattin .. die rolle der ehefrau und der geliebten, nicht zuletzt die einer erfahrenen beischläferin zu spielen habe Thiess erziehung 113. 2010 während des halben jahrs seiner kerkerhaft .. besuchte ihn (den Schinderhannes) Elise Werner zweimal. dies spricht für eine über die beischläferin hinausgehende emotionale bindung Rhein-ztg. (20.11.)19.Schrader
1672 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beischläferinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    beischläferin , f. concubina, ahd. slâfwîp: schöne beischläferin zum heirat. Simpl. 2, 29; die beischläferin eines Alcib…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beischlaeferin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beischlaeferin 2 Analysen

beischlaefer + -in

beischlaeferin leitet sich vom Lemma beischlaefer ab mit Suffix -in.

Alternativen: beischlaf+-er+-in

Zerlegung von beischlaeferin 3 Komponenten

(bei+schlaf)+erin

beischlaeferin setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beischlaeferin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.