BEIRÄTIG

BEIRÄTIG adj.  ‘mit hilfe, rat zur seite stehend, behilflich, beratend’ 1510 behilflich und beiredig sein in: DRW 1,1475. n1530 der teufel ist (bei manchen bettelnden) auch beiretig Paracelsus II 1,173 S. 1614 die staten hattē bey annemūg deß gubernamēts, Lycestern ein instruction deß rahts der staten (welche jm in regierūg der landē solten beyrähtig sein) geben Meteren niderlend. krieg 660^b. 1653 derer .. deputirten, welche .. dem hertzog beyräthig zusein vnd an die hand zugehen, bestellet, .. rath vnd gutachten sich zugebrauchen Chemnitz schwed. krieg (1648)2,626^b. 1665 so haben doch dieselben (könige) ihre junge herren ausgeschikt, .. der groß-fürstlichen wittiben .. zu ihrer heimlichen flucht beyrähtig zu seyn Bucholtz Herkuliskus 1426^b. 1700 andere syrupos, die mit bessern behuff meinen patienten beyräthig (‘nützlich’) waren Ettner apotecker 111. 1705 die männer hätten sich dieses kunst-stückgen (eines aberglaubens) wohl nimmermehr so aussinnen können, wenn die klugen weiber mit ihrer weißheit nicht mit wären beyräthig gewesen J. G. Schmidt rocken-philos. 1/2(1709)247. 1821 (den prediger den ich) mit der bitte angieng, ihr (der witwe) .. mit seinem troste beiräthig zu seyn Nettelbeck lebensbeschr. 1,128. 1831 die herren .., welche mir die mannichfaltigen papiere .. zu ordnen, zu redigiren und .. zu gestalten beyräthig sind Goethe IV 48,239 W. 1939 ich, dem es beschieden war, .. auf meine männliche art dem helden beirätig zur hand zu gehen Th. Mann Lotte 64. Schrader