Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
beinuualla f.
beinuualla f. , zu uuallan st. v. ( vgl. DWb. xiii, 1280: wallen ‘ zusammenwachsen, heilen ’, nhd. Wallwurz ), neben beinuuella zu uuellen sw. v. ( vgl. DWb. xiv i, 1,1429 f.: wellen ‘ Knochenbrüche heilen ’). Daneben besteht freilich auch die Möglichkeit, daß es sich bei -uualla nur um das im Bair. häufige Unterbleiben des Umlauts von a vor l + Kons. handelt, vgl. Schatz, Abair. Gr. § 22, Weinhold, Bair. Gr. § 5. bein-walla: nom. sg. Gl 3,569,27 ( Wien 2532, 12. Jh. ). 599,26 ( clm 4622, 12. Jh. ). Große Wallwurz, Beinwell, Symphytum officinale L., im Mittelalter meist als Consolida ( maior )…