BEINEBEN

BEINEBEN präp., adv.  zusr. aus bei u. neben, auch beinebens, beinebenst u. kontrahiert beinebst. in der schreibung bineben nicht klar von beneben (s. d.) zu trennen. 1 präp. zunächst konkret räuml. ‘neben, nahe, seitlich’, später erweitert ‘(zusammen) mit, samt’: ⟨2.h13.jh.⟩ der ritter reit zu der frauwen wert, und der knapp reit bineben im in dem walde Lancelot 1,332 DTM. 1465 so es von noten were, welden wir unser volck beyneben ewers legen script. rer. pruss. 5,259. ⟨1546⟩ nun ist vns solchs beyneben den hochbeschwerlichen kriegssachen, als im Ober-Deutschlande angestellet, vhast schmertzlich zu horen gewesen in: Jonas brw. 2,222 K. 1619 (die evangelischen) haben .. gleichwohl die kirche in der stadt beyneben der schulen in bauständigem wesen erhalten .. müßen acta publica 2,325 P. ⟨v1678⟩ in diesem tempel hat es beyneben vielen andern sternen zwey fürnehme liechter, sonn und mond Butschky rosen-thal (1679)774. 1715 diejenigen, die allhier beynebst den gesellen in arbeit stehen nach handwercks gewonheit Frisius riemer 848. 2 adv. räuml. als richtungs- u. lagebestimmung ‘an die seite, seitlich, nahe dabei, daneben’, dann erweitert ‘außerdem, daneben auch, gleichzeitig’: ⟨u1330/40⟩ einre hette / sich zu der vlucht gegebin, / dem quam Mertîn bînebin / und in ouch dâ letzte Nicolaus v. Jeroschin kronike 16992 S. ⟨u1400⟩ auch furten ritter .. unde burger .. scheckenrocke, geslitzet hinden unde bineben Elhen limb. chr. 79 MGH. ⟨1473/8⟩ dy staines wannd was eben, / .. ein sail sach er pey neben Füetrer Poytislier 284,3 ATB. 1604 demnach jme (dem edelmann) der duca de Byron .. seine verborgne händel an den könig in Hispaniē befohlen, beyneben mit gelt wol bestochē hatte J. Mayr epitome ²303^b. ⟨v1616⟩ (wir) sind mit einem guten rausch von einander geschieden und beineben mit großer freundschaft Schweinichen denkw. 390 Oe. 1632 gemeiniglich ist der mensch geschickt vnd spitzfindig andern leuten zu rahten, vnd doch beynebenst grob vnd vngeschickt jhm selbst zu helffen Kreckwitz lustwäldlin 600. ⟨v1678⟩ Tiberius .., der etlichen gefangenen das reden und die aussprache; beynebens alle schrifft-lesung verbotten Butschky rosen-thal (1679)13. 1700 beyneben (neben der mauer Babylons) war der graben in welchen sie den Euphratem geleitet Ettner apotecker 239. u1725 ich mag das vieh legn oder wenden, so crepirt mir alles unter den händen, beynebst thut es hier alleweil regnen, das wasser das laufft mir in d’ schuch Stranitzky reyss-beschr. 4 WND. Grimm