lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEIHAND(EN)

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIHAND(EN) adv.

Bd. 4, Sp. 758
BEIHAND(EN) adv.mhd. bîhanden, zusr. aus mhd. bî handen (dat. pl. der alten u-deklination von ahd. mhd. hant, vgl. hand 1DWB). jünger auch beihand (vgl. bei II A 1 b u. d). meist in fügungen, vor allem etwas beihanden haben, beihanden sein, selten noch getrenntschreibung. ‘greifbar, verfügbar, zur hand, vorhanden, anwesend, zur stelle, zuerstumgehend(vgl. abhan- den): ⟨u1170⟩ ich wil an dich gedinge / daz du Roͮlanten / bringest mir zehanten .. / Genelun uinc in bihanten Konrad rolandslied 2561 W. 1489 (siegel) die wür (der kaiser) dizmal nit beyhannden haben in: Brandis landeshauptleute (1850)317. 1542 dweil er bisher die eisen zu meiner herren gepreg in verwaltung gehapt, sol beim Dietherrn erkundigt (werden) obs noch bey ime seien oder wers beyhanden hab nürnb. ratsverlässe 1,377 H. 1553 ob jemands auß der bürgerschaft die drey vierzehn tag nit beyhand käme (‘sich nicht einfände), in: pfälz. wb. 1,665. ⟨1579⟩ auff daß so dem viech vngefaͤr etwas widerfüre, man gleich beihanden wer, jm zuhelffen Sebiz feldbau (1580)35. 1620 es seind auch noch ander büchlein mehr geschriben worden, .. welche ich ietzt nicht bey handen habe Böhme urschr. 1,312 ak. 1640 das sy lut byhanden habenden brieff und sigel das gmeindriet mit irem zügvych allein zu nutzen .. gwalt habind rechtsqu. Zür. 1,1,323 H. 1693 daß von potasche und qvärtzen allezeit gnugsamer vorrath beyhanden, auch des benöthigten holtzes halber kein mangel erscheine Schönberg berginformation 1,62. 1710 (der) nicht beyhandt war in: pfälz. wb. 1,665. ⟨1719⟩ daß meine (gottes) allmögenheit dir gleich wird zu gegen und beyhanden kommen in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)3,150. 1724 dieses hertz brennet nur für meinen geliebten Lidolpho. ach, das er doch beyhanden wäre Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 2,190 WLV. ⟨1782/7⟩ sie hatte .. ihre mütterliche einwilligung schon in gedanken zurechtgelegt, damit sie gleich beihanden wäre, wenn der reiche freier sie darum ansprechen würde Musäus volksmärchen 3,152 M. u1807 die materialien sind in vollem maaß byhanden, und es fehlt uns jez nicht mehr Pestalozzi br. [1946]5,305. 1853 die übrigen papiere, heimatschein und die quittungen des militärpflichtersatzes wirst du doch bei handen haben Keller leben 22,310 E.Grimm
2265 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beihandenadv.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ≠ Beihanden , adv. O. D. bei Handen, bei der Hand.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beihanden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beihanden 2 Komponenten

bei+handen

beihanden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beihanden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beihanden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beihanden/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beihanden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beihanden/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beihanden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beihanden/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beihanden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beihanden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beihanden/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}