Aggregat · alle Wörterbücher

Beieinander halten

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Beieinander halten

Bd. 1, Sp. 299

Beieinander halten Sie halten beieinander wie die Zähne im Kalbskopfe. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was beieinander ist, das ist stark. – Franck, I, 63^b. Lat.: Infirma consensu firma. (Franck, I, 63^b.) 3. Dicht beieinander as Hochtied und Kinnelber. Mit Doppelsinn, denn Hochzeit und Kindelbier heissen im Volksmunde auch zwei nur durch eine Brücke von einander getrennte Dörfer in der Gegend von Jakobshagen. Die sprichwörtliche Redensart ist aber weiter verbreitet, als die Kenntniss von diesem Doppelsinn. 4. Er hat's nicht beieinander. Nämlich seine Sinne.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beieinanderhalten
Grimm Neubearbeitung (1965–)

beieinanderhalten : A15.jh. der gurtel heisset stedikeit / und die rincke (die schnalle) hartikeit, / die sich alletzijt…
—

Sprichwörter
Beieinander halten
Wander (Sprichwörter)

Beieinander halten Sie halten beieinander wie die Zähne im Kalbskopfe. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was beieinander ist,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

beieinanderhalten DWB2

Sprichwörter · —

Beieinander halten Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beieinanderhalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beieinanderhalten 3 Komponenten

(beiein+ander)+halten

beieinanderhalten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beieinanderhalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beieinanderhalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beieinanderhalten/wander

MLA

Cotta, Marcel. „beieinanderhalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beieinanderhalten/wander. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beieinanderhalten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beieinanderhalten/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_beieinanderhalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beieinanderhalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beieinanderhalten/wander},
  urldate      = {2026-05-19},
}