lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beidenthalp

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

beidenthalp adv.

Bd. 1, Sp. 615b
beidenthalp adv. auf beiden seiten. beidenthalp Lampr. Alex. 4272 (4622). Iw. 183. Parz. 49,26. 633,19. 664,29. Wigal. 10949. Walth. 29,24. MS. 1. 156. a. 164. b. 182. b. 176. b. 2,1. b. beidenthalp der berge Nib. 1462,3, bêdenthalp kchr. leseb. 200,38. Parz. 405,25. bêdenthalp der wangen beide seiten der wangen Iw. 26 und anm. z. 453. beidenhalp Barl. 229,30 nach Laßb. hs. bêdên halp schon Hrab. 954. a. vgl. Gr. 3,142.
423 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beidenthalpadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    beidenthalp adv. auf beiden seiten. beidenthalp Lampr. Alex. 4272 (4622). Iw. 183. Parz. 49,26. 633,19. 664,29. Wigal. 1…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beidenthalp

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beidenthalp 2 Komponenten

beident+halp

beidenthalp setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beidenthalp‑ als Erstglied (1 von 1)

beidenthalp, beiderhalp

MWB

beidenthalp, beiderhalp Adv., Präp. auch beden(t)-, beidert-, -halbe, -halben, -halber. 1 Adv. 1.1 lokal ‘auf beiden Seiten’ , auch übertr. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beidenthalp". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beidenthalp/bmz?formid=H00250
MLA
Cotta, Marcel. „beidenthalp". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beidenthalp/bmz?formid=H00250. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beidenthalp". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beidenthalp/bmz?formid=H00250.
BibTeX
@misc{lautwandel_beidenthalp_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beidenthalp"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beidenthalp/bmz?formid=H00250},
  urldate      = {2026-05-10},
}