Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
beident N.
beident , N.
- Vw.:
- s. bēden (5)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschbeidentN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
beident , N. Vw.: s. bēden (5)
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit beident
22 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von beident 2 Komponenten
beident setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
beident‑ als Erstglied (19 von 19)
beidenteils
GWB
beidenteils auf beiden Seiten [ betr Fragment einer Umdichtung der 35. Aventiure des Nibelungenliedes, hg vdHagen ] Rüdiger aber kam zu Hofe…
beidenthalb
DWB2
BEIDENTHALBEN , beidenthalb adv. ahd. beidenhalb, bêdenhalb, mhd. beidenthalp, beidenthalben, mnd. bê i denthalven. seit d. 16. jh. nur noch…
beidenthalbære
FindeB
* beidenthalbære stm. der Unzuverlässige, Opportunist Ot. Teichn.
beidenthalbe
KöblerMhd
beidenthalbe , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall Q.: Gen (1060-1080), Ple…
beidenthalben
DWB
beidenhalben , beidenthalben , adv. ab utroque latere, mhd. bêdenthalp, beidenthalp: du hast baidenthalb verloren, die welt und auch got. Ke…
beidenthalbent
KöblerMhd
beidenthalbent , Adv. Vw.: s. beidenhalben
beidenthalbner
DWB
beidenthalbner , m. der auf beiden achseln trägt, utrique partium addictus. Haltaus 164 .
beidenthalbære
MWB
beidenthalbære stM. ‘jmd., der auf beiden Seiten ist, Opportunist’ von paidenthalbern: / ainer vragt mich der maͤr, / wem ein man geleich wa…
beidenthalbāri
KöblerAhd
beidenthalbāri , st. M. (ja) nhd. „Beidseitiger“, einer der beide Seiten begünstigt, sich auf beide Seiten Stellender ne. one who favours bo…
beidenthalp
Lexer
beident-halp , bêdent-halp adv. BMZ allg.
beidenthalp, beiderhalp
MWB
beidenthalp, beiderhalp Adv., Präp. auch beden(t)-, beidert-, -halbe, -halben, -halber. 1 Adv. 1.1 lokal ‘auf beiden Seiten’ , auch übertr. …
bêⁱdenthalven
MNWB
bêⁱdenthalven , bê(i)denhalven, an, in b.; bê(i)denthalf, an, in bê(i)den(t)half von, auf beiden Seiten, beide Parteien, beiderseits.
beidenthanderinne
MWB
beidenthanderinne swF. ‘unzuverlässige Frau’ Metz und Gret / daz sint zwuͦ baidenthanderin. / die gehoͤrnt nit ze stæter min. / wie gar scho…
beidenthandærinne
KöblerMhd
beidenthandærinne , sw. F. nhd. unzuverlässiges Frauenzimmer, unzuverlässige Frau Q.: Teichn (1350-1365) (FB beidenthanderinne) E.: s. beide…
beidentsamen
Lexer
beident-samen adv. BMZ beide zusammen Krol.
bêⁱdentsîden
MNWB
bêⁱdentsîden , bê(i)den(t)sît, an, tõ b. von beiden Seiten, beide Parteien, beiderseits, auf beiden Seiten.
beidentsît
Lexer
beident-sît adv. beiderseits Pass. K. 128,28 ; ebenso:
beidentsît
MWB
beidentsît Adv. → beidersît MWB 1 526,63;
beidentsīt
KöblerMhd
beidentsīt , Adv. nhd. von beiden Seiten, auf beiden Seiten, beiderseits Hw.: s. beidersīt Q.: Apk (FB beidentsīt), PassIII, Urk (1278) E.: …
‑beident als Zweitglied (3 von 3)
afbê(i)den(t)
MNWB
afbê(i)den(t), n. , geduldiges Warten.
nâbê(i)dent
MNWB
nâbê(i)dent, n.
nābeident
KöblerMnd
nābeident , N. Vw.: s. nābēden (2)