lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEIBLEIBEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIBLEIBEN vb.

Bd. 4, Sp. 729
BEIBLEIBEN vb.mhd. bîbelîben, mnd. bîblîven. zu bleiben. zunächst ‘bei jmdm., etwas bleiben’, in neuerer spr. auch ‘in bestimmter weise bestehen, erhalten bleiben; mit etwas fortfahren; jünger bes. norddt.: ⟨u1200/10⟩ gevrâget nimmer wer ich (schwanritter) sî: / sô mag ich iu belîben bî Wolfram Parzival 7825,20 L./H. ⟨1297/8⟩ blîbet ûweren vanen bie! livländ reimchr. 2494 M. ⟨u1350/77⟩ daz ich .. tuͤn mich dez posen frey / und beleib dem guͤten pey Teichner 442,22 DTM. 1364 belibe denne iht oder iht uber diu gulte, daz sol denne der obgenanten chappellen pei beleiben in: Stolz Südtirol (1927) 3,2,286. v1469 wann als dem lieben, milten hymelischen vater mit einem pey pleyben vnd treybenden geist angehangen wirt franziskan. schrifttum 1,262 R. 1564 daß ein stand neben dem anderen beibleiben moge kurmärk. ständeakten 2,319 F. 1639 daß die alte manier zustewren beybliebe Micraelius Pommerland 4/6,186. 1705 der wahre beständige beybleibende friede gottsgel. rathschläge 114 Arnold. 1855 „wenn dies (der kartoffelpreis) so beibleibt“, fuhr ich fort, .. „so kriegen wir eine komplette hungersnot“ Reuter 7,307 B. ⟨1901⟩ wenn wir so beibleiben zu quasseln, .. dann kriegen wir heute überhaupt nichts fertig Frenssen Uhl (1902)74. ⟨1970⟩ daß (nach einer krankheit) .. eine große reizbarkeit der luftröhrenäste beigeblieben ist Kunert ortsangaben (1974)94. 2004 Gottfrieds von Straßburg Tristan .., der .. eine erhabene form erhält, weil diesem werk die achtung für gotische ideale und institutionen beigeblieben ist Suárez Müller skepsis 359.Schrader
1563 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beibleiben

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    beibleiben , permanere, nnl. bijblijven. Henisch 255 . jetzt auszer gebrauch.

  2. modern
    Dialekt
    beibleiben

    Nachträge (Rheinisch)

    bei-bleiben: nicht zurückbl. Verbr.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beibleiben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beibleiben 2 Komponenten

bei+bleiben

beibleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beibleiben als Zweitglied (1 von 1)

dabeibleiben

RDWB1

dabei·bleiben

dabeibleiben оставаться при своём мнении; продолжать настаивать на чём-л.; упорствовать; не (из)менять своего мнения; кого-л. невозможно пер…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beibleiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beibleiben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beibleiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beibleiben/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beibleiben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beibleiben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beibleiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beibleiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beibleiben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}