Aggregat · alle Wörterbücher

Behulf

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Elsässisches Wb.

Behulf

Bd. 1, Sp. 326b

Behulf [Pəhùlf Dehli.] m. Aushilfe. Mir han deneⁿ Bu^b nit gedingt (als Knecht), mⁱr han ne numme zum B.

KöblerMhd mhd.

behulf M.

behulf , M. nhd. Hilfe, Beistand Hw.: vgl. mnl. behulp Q.: Pilgerf (1390?) E.: s. behelfen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 520 (behulft)

MWB mhd.

behulf M.

behulf M. ‘Hilfe, Beistand’ wan er gesach [...] / das die kirche verlor yre gabe, / ire zehenen und yren behulff, / odir daz ir nit wart zu recht gehulff Pilgerf 9315 MWB 1 520,21;…

PfWB Dial.

Behulf m.

Be-hulf m. : ' Behelf ', Behulf [ Schandein Notizen]. Lothr. 32 ; Els. I 326 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
behulfM.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

behulf , M. nhd. Hilfe, Beistand Hw.: vgl. mnl. behulp Q.: Pilgerf (1390?) E.: s. behelfen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 520 (…
modern

Dialekt
Behulf
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Behulf [Pəhùlf Dehli. ] m. Aushilfe. Mir han dene n Bu b nit gedingt ( als Knecht ), m i r han ne numme zum B.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

behulf KöblerMhd
behulf MWB
behelfen KöblerMhd
behelfe KöblerMhd
behelfic KöblerMhd
behelflich KöblerMhd
behelfære KöblerMhd
behelfsuochunge KöblerMhd
behelfunge KöblerMhd
behelfwīse KöblerMhd
beholfen KöblerMhd
behülfe KöblerMhd
behülfelich KöblerMhd
behulfenheit KöblerMhd
behülfic KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

behelpen KöblerMnd

Dialekt · modern

Behulf ElsWB
Be-hulf PfWB
Beholf LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behulf

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behulf

be- + hulf

behulf leitet sich vom Lemma hulf ab mit Präfix be-.

behulf‑ als Erstglied (1 von 1)

behulfenheit

MWB

behulf·en·heit

behulfenheit stF. ‘Hilfe’ daz er gern im selb in sinem lidenne etwaz behulfenheit und ergezzung heti gemachet Seuse 123,18 u.ö. MWB 1 520,36…

Ableitungen von behulf (1 von 1)

unbehulfen

KöblerMhd

unbehulfen , Adv. Vw.: s. unbeholfen

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „behulf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behulf/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „behulf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behulf/elswb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „behulf". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behulf/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_behulf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behulf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behulf/elswb},
  urldate      = {2026-05-08},
}