Aggregat · alle Wörterbücher

behenden

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

behenden swV.

Bd. MWB 1 513, Sp. 6

behenden swV. ‘jmdn. mit Händen berühren, betasten’ der lîcham gots gebenedît, / von der dît vormaledît / wart jêmirlîch durch iren nît / behant, besulwit, angespît NvJer 23541. – übertr. ‘jmdm. etw. gewähren, anvertrauen’ nu, vrawe Minne, wie schaffter / daz dem jungen Ryal / behendet werde dirre bal / mit den clainoͤden zwain? WhvÖst 2944; süzer pflichte / bin ich von der lieben, truten liepliche behendet Frl 14:21,10; KarlGalie 4214

MWB 1 513,6; Bearbeiter: Schnell

FindeB mhd.

behenden swv.

behenden swv. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

behenden sw. V.

behenden , sw. V. nhd. „behenden“, berühren, betasten, einrichten, fügen, einhändigen, auferlegen Hw.: s. behendigen; vgl. mnd. behanden Q.: WvÖst (FB behenden), Ack, BdN, Elmend (…

Lexer mhd.

behenden swv.

be-henden swv. ib. mit den händen berühren, betasten Jer. 160 d ; einrichten, fügen Karlm. 68,22 ; einhändigen Wh. v. Östr. 13 b . 61 b ; eines d. beh. werden in dasselbe aufgenomm…

DWB nhd.

behenden

behenden , tradere in manus, einhändigen, behanden, behänden, vgl. mhd. behenden ( Ben. 1, 632 b ), altn. henda und vorhin unter behende.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
behendenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

be-henden swv. ib. mit den händen berühren, betasten Jer. 160 d ; einrichten, fügen Karlm. 68,22 ; einhändigen Wh. v. Ös…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
behenden
Grimm (DWB, 1854–1961)

behenden , tradere in manus, einhändigen, behanden, behänden, vgl. mhd. behenden ( Ben. 1, 632 b ), altn. henda und vorh…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

behenden FindeB
behenden KöblerMhd
be-henden Lexer
behenden MWB
behende BMZ
behendenīe KöblerMhd
behendigen KöblerMhd
hant KöblerMhd
henden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

behanden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

behenden DWB
behanden DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behenden

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behenden

be- + henden

behenden leitet sich vom Lemma henden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von behenden 2 Komponenten

behen+den

behenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

behenden‑ als Erstglied (2 von 2)

behendenîe

MWB

behendenîe stF. ‘Geschicklichkeit, Beweglichkeit’ (französisierender Neologismus für behendekeit): so pruoft dirre sin chraft. / mit maniger…

behendenīe

KöblerMhd

behendenīe , st. F. nhd. Geschicklichkeit, Beweglichkeit Q.: Krone (um 1230) E.: s. behenden W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 513 (behendenīe)