lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHARKEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHARKEN vb.

Bd. 4, Sp. 663
BEHARKEN vb.  1 etwas, meist landwirtschaftlich genutzten boden mit der harke bearbeiten, auch mit objektwechsel: 1764 wenn an einigen flecken des feldes der saamen zurück geblieben ist, so muß man etwas nachsäen und diesen flecken beharken allg. haushaltungsu landwiss. 4,367. 1807 beharken .. mit der harke bearbeiten Campe wb. 1,424a. 1879/80 wurzeln dürfen nicht mit einer eisernen harke beharkt werden Bartsch sagen, in: dig. bibl. 80,4530. ⟨1925⟩ die weiber .. beharkten vereinsamt ihre steinigen felder Gagern birschen (1931)75. 1980 er hat das beet beharkt Brockhaus/W. wb. 1,568b.in erweiterter auffassung: 2007 es gibt nicht viele quadratmeter in der Norwegischen See .., die nicht von schleppnetzen beharkt worden sind n. zürch. ztg. (12.2.)22d. 2 von 1 übertr. ‘jmdn. angreifen’. zuerst in d. soldatenspr.jmdn. unter starken beschuß nehmen’, jünger überwiegendjmdn. verbal attackieren’. fast ausschließlich reziprok sich beharken: 1917 wenn .. man von dem artilleriefeuer überschüttet oder, wie sich die soldatensprache ausdrückt, davon .., beharkt oder beaast wird Imme soldatenspr. 127. 1972 die haben aber eine art am leibe, denkt er. .. haben sich beharkt von kindesbeinen an Seeger Batti 262. ⟨1978⟩ ins trudeln geriet die maschine jedoch erst, als das ruder vom rumpf brach; beharkt von geschoßgarben, brach das ruder einfach ab Lenz heimatmuseum (1980)140. 1987 seelenkrämpfe bis in die späte nacht, .. wenn ihn der dramaturg beharkt hatte! Sämann mädchen 32. 2010 beide (der außenminister u. der kanzleramtschef) hatten sich einst im kabinett von kanzler Helmut Kohl gern beharkt spiegel 28,144b. Scheider
1644 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beharkenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Beharken , v. trs. mit der Harke bearbeiten. Ein Beet beharken. Das Beharken. Die Beharkung.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beharken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beharken

be- + harken

beharken leitet sich vom Lemma harken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beharken 2 Komponenten

behar+ken

beharken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beharken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beharken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beharken/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beharken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beharken/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beharken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beharken/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beharken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beharken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beharken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}