lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behålden

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

behålden V.

Bd. 3, Sp. 26
be-hålden V. [verstr.] 1.1. festhalten, in seinem Besitz lassen, nicht hergeben. Hei behällt alls füör sick (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd). Dat we ’k at Andenken behollen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. zurückhalten. Wi müet Breuhe behäoln vör de Blautwost (Kr. MindenMin Kr. Minden@KleinenbremenKb). — 1.3. an einem Ort belassen. ’n Slāif in de Hant behollen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). Hei kann niks in’n Koppe beholen (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). — 2.1. bewahren, nicht verlieren. — Sprichw.: Gueden Appetit un weïnig tou iäten, dann behäölt man Appetit (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd). — 2.2. sich als bleibenden Schaden zugezogen haben. He hïet do ne Narwe van behollen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Von deï Krankhait beholl ik wat (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 3. im Gedächtnis bewahren, sich merken. Ick wär aolt, ick behaoll nicks mähr (Kr. SteinfurtStf Ar).
701 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behaldenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    behalden , st. V. Vw.: s. behalten (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    behalden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    be-halden, s. beholden.

  3. modern
    Dialekt
    behåldenV.

    Westfälisches Wb.

    be-hålden V. [verstr.] 1.1. festhalten, in seinem Besitz lassen, nicht hergeben. Hei behällt alls füör sick ( Isl Hd ). …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behalden

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behalden

be- + halden

behalden leitet sich vom Lemma halden ab mit Präfix be-.

‑behalden als Zweitglied (4 von 4)

afbehalden

KöblerMnd

afbehalden , st. V. nhd. abgewinnen im Wege Rechtens, im Rechtsweg abgewinnen Hw.: s. afbehōlden E.: s. af, behōlden L.: MndHwb 1, 16 (afbeh…

inbehalden

KöblerMnd

inbehalden , st. V. Vw.: s. inbehōlden

Ableitungen von behalden (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „behalden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behalden/wwb?formid=H00359
MLA
Cotta, Marcel. „behalden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behalden/wwb?formid=H00359. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „behalden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behalden/wwb?formid=H00359.
BibTeX
@misc{lautwandel_behalden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behalden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behalden/wwb?formid=H00359},
  urldate      = {2026-05-10},
}