lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHÄNDIGEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHÄNDIGEN vb.

Bd. 4, Sp. 659
BEHÄNDIGEN vb.älter selten ohne umlaut behandigen, vgl. 1539 die mir dises gewechs behandigt haben Bock kreütterb 1,154a, 1699 zu behandigen in: Leibniz dt. schr. 2,81 G. zuerst vereinzelt i. s. v.(mit den händen) verbergen’ ⟨u1360⟩ (der teufel) hat behendigt (abscondit) di selben sein stricke vnd hat si mit tugentleicher varb in laster gecleidet Johann v. Neumarkt 1,88 K. 1 jmdn., etwas anfassen, ergreifen. a jmdn. ergreifen, festnehmen: 1466 wer es, das iemant, .. bi nacht .. one liecht und mit geverlichen waffen .. betretten wurde, .. der soll .. behendiget und .. off das rathuß gefurt .. werden obrhein. stadtrechte I 496. 1537 wann du den (gott Proteus) moͤchst behendigen vnd fahen Schaidenreiszer odyssea 43 W. 1616 ob ein fürgesetzter .. des gerichts jemandts behendigen lassen wollte in: DRW 1,1444. ⟨v1709⟩ Polidorus .. setzte ihm so lang nach, biß er ihn behändiget und dem götter-rath vorgestellt Abraham a s. Clara etwas (1699)2,126. b etwas in die hand nehmen, ergreifen, nur noch schweiz.: 1646 indem er aber bey aussuchung der weißgewaschenen steine viel behändiget, schreibt er mit dem bleystefft auf einen jeden einen buchstaben Harsdörffer gesprächsp (1641)6, )()()()()()()( 2a. 1670 Abdala behändigt das schreiben und liest es, nicht sonder grosse bestürtzung Francisci trauer-saal 1,752. 1681 aber so bald solches dem printzen Carl hinterbracht ward; behändigte derselbe eine hellebarte ebd. 4,40. 1796 es soll zwar an dem gesetzten tage ein jeder seine schafe .. aussuchen und behändigen, doch aber nicht wegführen können in: DRW 12,155. ⟨1910⟩ während jener auf geschwinden sohlen / von dannen zog, behändigt Uranos verstohlen / ein beinern kästlein Spitteler frühling (1920)1,111. 2006 unter waffendrohung behändigten .. die eingedrungenen räuber den schmuck n. zürch. ztg. (18.5.)37c. 2 (jmdm.,) etwas, selten jmdn. übergeben, aushändigen, anvertrauen häufig von schriftstücken, dokumenten, selten auch von (lehns)gütern. auch als part. prät. bzw. part.adj.: ⟨1472⟩ haben wir dise brief gleich den jenen lautend ime geben lassen ewr lieb die furderlich zu behendigen Albrecht Achilles merck. buech 137 B. 1531 Herodes .. versprach das er leichtlich alles das sye begerten jnen behendigen wolt Hedio Josephus 1,266a. 1537 der herold behendiget bald dem cantor Phemio ain wolklingende haͤrpfen darauf zuͦspylen Schaidenreiszer odyssea 14 W. 1618 vermittels .. abgeordneten kays. commissarien .. nebst .. behendigten, in schriften abgefaßeten instruction acta publica 1,308 P. ⟨v1661⟩ (der könig) gab nochmal befehl, diese überläuffer auf morgen früh ohnfehlbar in des hn. generals schiff zu behändigen Wurffbain reise 1,167 M. ⟨1781⟩ daß wir dem N. N. .. mittelst darreichung unsrer rechten hand behändigt und übergeben haben: ein .. erbe Möser 4,319 A. ⟨1793⟩ wie oft stirbt, ehe wir es uns versehen, der, dem die facultät brief und siegel zu Methusalems alter behändigte! Hippel (1827)8,372. 1853 (mit präpositionalobjekt:) um den betrag .. an Stumpf zur weiteren abgabe an Bermbach & consorten zu behändigen Freiligrath brw. mit Marx 1,67 ak. 1880 die zustellung des mit der ladung zu der hauptverhandlung behändigten beschlusses entscheid. strafsachen 1,337. 1923 gleichzeitig behändigte sie (Rida) ihm ein schmales päckchen Auernheimer kapital 219.Scheider
3305 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behändigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Behändigen , verb. reg. act. einhändigen, übergeben. Einem etwas behändigen. In einigen Gegenden bedeutet dieses Wort au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behändigen

    Goethe-Wörterbuch

    behändigen übergeben, aushändigen mein Principal [ Mandant ] übergiebt sein Porcellan dem Geißler .. daß er trachten sol…

  3. modern
    Dialekt
    behändigenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     be-händigen schw. : ' einhändigen '. a. 1701: behändigt [Aus alten Akten in LU-Assh].

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behaendigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behaendigen

be- + haendigen

behaendigen leitet sich vom Lemma haendigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von behaendigen 2 Komponenten

behan+digen

behaendigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — behaendigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.