Aggregat · alle Wörterbücher

begrīnen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

begrīnen V.

Bd. 2, Sp. 1256

be-grīnen V. [verstr. nördl.] 1. (weinend) betrauern, beklagen. — Sprichw.: Et iß biätter, datt mi de Lü belacht, äß wann se mi begrient (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — Sagw.: Ick kann dr nich ankuemmen, sagg de Düwel, dao soll he sin Beßmoder begrienen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. bedauern. Dat begrinss diu no! (Kr. HalleHal Bh).

FindeB mhd.

begrînen stv.

* begrînen stv. anknurren Pilgerf.

MNWB mnd.

begrînen v.

* begrînen , v. , belachen.

MeckWB Dial.

begrinen

begrinen belächeln: 'Willn se sick nich laten bespotten und begrinen' Laur. Schg. 2, 133; sick ... begrinen laten Gild. Eddel. 3, 139.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
begrînenstv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

* begrînen stv. anknurren Pilgerf.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
begrînenv.
Mittelniederdeutsches Wb.

* begrînen , v. , belachen.
modern

Dialekt
begrinen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

begrinen belächeln: 'Willn se sick nich laten bespotten und begrinen' Laur. Schg. 2, 133; sick ... begrinen laten Gild. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begrinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begrinen

be- + grinen

begrinen leitet sich vom Lemma grinen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — begrinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „begrinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begrinen/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „begrinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begrinen/wwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „begrinen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begrinen/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_begrinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begrinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begrinen/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}