beginne

beginne stv. beginne, fange an. — begint für beginnet Parz. 137,28. das präteritum began findet sich gern im reime, z. B. Iw. 84. 130. 277. 284. Walth. 123,17. Parz. 19,20. 438,22. Nib. 52,4. 61,4. 75,3. 90,4. 92,4. 129,2. 181,4. 191,2. 196,2. 214,4. 305,4 u. m. häufiger ist das nach analogie von gunnen (gönnen) gebildete bereits im ahd. vorkommende schwache präteritum begunde oder begonde (Walth. 95,1. 10. 105,23. Barl. 5,40. 6,3). Wolfram reimt Parz. 471,16. 648,10 beguonden: stuonden. gunde, gunden für begunde, begunden Servat. 885. 2113. Eracl. 6. H. zeitschr. 5,237. Stricker 5,26. Frl. 369,5 u. anm. conj. prät. begunde (Iw. 287). vgl. J. Grimm in H. zeitschr. 8,14 ff. analog dem ahd. bei Isidor vorkommenden präterit. ahd. bigunsta, alts. bigonsta, mnl. begonste findet sich auch statt des starken part. prät. begunnen ein schwaches begunst, begonst. ein sô grôʒe minnen brunst als an im was begunst Pass. 56, 27. als si des ophers dâ heten begunst das. 286,69. an dem dritten buoche des ich al begonst habe Pass. Germ. 7,282. — über das verhältnis der bedeutung 'anfangen' zu der ursprünglichen 'schneiden' bemerkt J. Grimm in H. zeitschr. 8,18 folgendes: 'wenn ginna hieß ich schneide, bedeutet gann ich habe geschnitten, um sich die einfachste handlung des alterthums gleich hinzuzudenken, brot oder fleisch, folglich ich fange an zu essen, bald aber überhaupt: ich fange an. da es aber schwer hält bei dem anheben vergangenheit und gegenwart zu trennen, so war es natürlich daß man auch in die präsensform, zumal die mit einer partikel bekleidete, ebenfalls den begriff des anfangens statt des schneidens legte'.
1. ohne obj. casus. in nomine dumme ich wil beginnen Walth. 31,33.
2. mit genitiv (Gr. 4,667).
a. eines liedes ich beginne Mar. 1. der pfaffe heiʒet Wernhere der des liedes began das. 58. dô si der vart begunde Iw. 289. diu rîterschaft der si begunden das. 265. diu lât mich aller rede beginnen Walth. 121,2. dô des strîtes wart begunnen Parz. 689,7. daʒ ir der fluht begundet das. 417,25. ir sult beginnen vreud mit freuden schalle das. 662,5. beginnet ir der spil Nib. 442,5.
b. ir nîgens si begunden Parz. 641,28. ê ir sitzens beginnet das. 724,15.
c. swes man ie begunde Nib. 131,1. swes ich wolde ie beginnen Barl. 218,8. daʒ du des nu beginnen solt Greg. 1237. ich wil des ich nie began beginnen Trist. 2365. wie des wart begunnen Parz. 573,24. dô er des began daʒ er si wolde twingen Nib. 617,2. sis begunden Iw. 256. er begundes vor nie Er. 1268. er hât es wol begunnen das. 1290. als sis beginnen solden das. 2541. si begundens fruo Parz. 680,29. wie fruos sîn ger begunnen hât das. 66,2. owê daʒ ichs mit der lieben ie begunde MS. 1,34. a. daʒ ich es ie mit ir began das. 2. a.
3. mit genitiv und dativ. der hât avir bigunnin unsirmo herzin eines brunnin Diemer 101,2. duo habet er ime begunnen der ougen von der sunnen das. 320,17.
4. mit dem infinitiv.vgl. Gr. 4,95. 108.
a. häufig ohne ze. er beginnet trûren Iw. 110. er began vrâgen das. 84. dô sich begunden zweien die pfaffen Walth. 9,24. daʒ kriuze begunde sich rœten das. 37, 23. ich began merken das. 123,17. begunde nâhen Parz. 142,11. begunde werben Nib. 27,3. sus begunden si sich under in slahen Trist. 440. sît ich dienen ir began MS. 1,82. a. began arbeiten Barl. 150,13.
b. seltener mit ze. er begunde boten ze senden Judith 131,16. du begunde ze zurnen sêre Holofernes das. 143,16. als wir iu hiute bigunden ze sagene fundgr. 1,102,9. beginnit man ime ze gebene rôten wîn oder bluot Lampr. Alex. 4029 (4379). er begonde sînen jungeron cetwânne ir vuoʒe leseb. 300,7. ze vrâgen er begunde Parz. 29,30. ze warten si begunde das. 575,22. begunde ze loufen, ze lachen Reinh. s. 292. 299. und anm. s. 371. sîn ougen begunden sich ze gilwen Engelh. 5148. ich wil beginnen ze sprechenne Barl. 4,11. dô begunde si sêre ze weinen leseb. 993, 41. Mor. 2754.
5. mit reflex. accusativ? diu ungnædige stunde an der sich êrste begunde diu vil swære gewonheit büchl. 2,8. Haupt vermutet von statt sich oder an der sich heben begunde.