lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEFÜRCHTUNG

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEFÜRCHTUNG f.

Bd. 4, Sp. 541
BEFÜRCHTUNG f.zu befürchten vb.; bange erwartung, angst: 1669 die sorgfalt und befürchtung des widrigen .. muß neben der hoffnung immer mit an- und forttreten Schottel ethica 208. 1709 damit ihr euch aber nicht lange mit befürchtung der straffe qvälen solt; so stellet euch heinte nacht um 11 uhr bey mir ein Celander studente (1906)155. ⟨1799⟩ doch wir verlieren die zeit in befürchtungen, die wir zum sichern gewinn verwenden sollten Iffland dr. w. (1798)6,2,82. 1840 ich verlasse mich auf dein versprechen, mir sogleich bei der mindesten befürchtung zu schreiben Hebbel III 2,83 W. ⟨1884⟩ ich suchte ihn zu beruhigen, obwohl ich selbst die schwärzesten befürchtungen hegte Heyse [1924] I 4,278. 1932 wissen und stimmung, erwartung und befürchtung, beobachtung und meinung haben eine unübersehbare wirkung auf das leben des körpers Jaspers philos. 1,123. 1979 echte befürchtungen, daß Saft Paula an diesem sonnabendvormittag wirklich nähertreten könnte, hatte Paul nicht Plenzdorf legende 108. 2000 die befürchtung, es stünde eine strenge kontrolle bevor, erweist sich als unberechtigt Schlesinger trug 45. Solf
1114 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    befürchtungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    befürchtung , f. es waren leere befürchtungen; mit reu und befürchtung und demut. Klopstock Mess. 16, 477 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Befürchtung

    Goethe-Wörterbuch

    Befürchtung zu befürchten 1 b Menelaus wieder Pirate B. zu [ Korr 53,534 ] seiner Rückkehr 15 2 ,227 Faust II Plp Gertru…

  3. Spezial
    Befürchtung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|fürch|tung f. (-,-en) 1 tëma (tëmes) f. 2 (Sorge) fistide (-di) m. 3 preocupaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befuerchtung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befuerchtung 3 Analysen

be- + fuerchtung

befuerchtung leitet sich vom Lemma fuerchtung ab mit Präfix be-.

Alternativen: befuerchten+-ung be-+furcht+-ung

Keine Komposita gefunden — befuerchtung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „befuerchtung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befuerchtung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „befuerchtung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befuerchtung/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „befuerchtung". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befuerchtung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_befuerchtung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befuerchtung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befuerchtung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}