Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEFÜHLEN vb.
BEFÜHLEN vb. ahd. bifuolôn, spätmhd. bevüelen. 1 fühlen, empfinden, befinden, seit d. 17. jh. nur noch refl.; zuerst vielleicht soviel wie ‘genießen’ (vgl. ahd. wb. 3,1342) E8.jh. pifolod fruitur, ahd. gl. 1,149,5 S./S. 10.jh. pifualot fruitur, ebd. 1359 so das bevinden und das bevoͤllen ie mere ze vorderest was, so die bitterkeit und der jamer .. och mere und unlidelicher ist Tauler 161 DTM. ⟨2.h14.jh.⟩ seit nu hie (Christus) war volkumen mensch ist, ßo ist hier auch volkumen fülen unnd enpfinden wol unnd wee, lieb unnd leid, unnd alles das, das befület und erfaren werden mag von außen und von ynnen theol. dt. 46 M. 1520 den niemant yhe szo heylig gewesenn ist, der nit bosze neygung in yhm befulet het Luther w. 6,276 W. 1647 wie denn, allergnädigste königin, befühlet sich etwan e. majestät nicht allerdinges wol? Rist dicht. 36 G./G. 1683 denn ob wir gleich noch so starck und frisch uns befühlen; geht dennoch unterdessen unser lebens-lauff fort zum ziel Francisci wol 106. 1719 bevoelen (zich) befühlen (sich) i. e. fühlen, empfinden, befinden Kramer nd.-hocht. dict. 1,46a. 1924 sich ̌stark (schwach) bef̂ælen sich stark (schwach) fühlen, siebenb -sächs. wb. 1,454b. 2 mit der hand oder dem finger prüfend betasten, prüfen, erspüren, auch übertr.: 1505/6 do dan Hen Risch (Henne Risch) cleger solich swyn besehen begriffen vnd befulet hoit gerichtsb. Cassel 35 S. ⟨1537⟩ abends, wann er schlaffen ligen solt, befuͤhlet vnnd betastet er erstlich sein beth allenthalbē Lorichius paedagogia (1595)286. 1693 am schändlichsten aber ist es, wenn eine unzüchtige manns-person sich unterstehet, ein weibes-bild an heimlichen ort anzugreiffen und zubefühlen Döpler schau-platz 1,1048. ⟨1794⟩ nur Tristan, der henker und busenfreund des königs .. befühlte dabey lächelnd die schärfe des schwertes Klinger s. philos. rom. (1810)2,16. 1810 anfangs kannte Minna sie nicht, erst nach langem „nachfragen und befühlen“ Jean Paul III 6,158 ak. ⟨1873⟩ so wie die christlichen ärzte im harem den arm einer schönen patientin durch ein loch in der wand befühlen dürfen Heyse [1924] I 1,450. 1929 das mit Arras will ich noch wissen. wolln wir noch befühlen ..! Döblin Alexanderplatz 91. 1988 er half ihr die treppen hinunter, befühlte ihren mantel, ob der nicht zu dünn war Sämann nebel 70. 2003 hastig langte ich mit meiner hand in die tasche und befühlte alles, was darin war in: Seidl Berl. 155.Solf