Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEFFCHEN n.
BEFFCHEN n. älter bäffchen. dim. zu beffe. ‘halskragen eines gewandes, einer amtstracht, der aus zwei (weißen) herabhängenden rechteckigen stoffstreifen besteht’ ⟨1769/73⟩ bäffchen, überschlag (predigerkragen) Hermes Sophie (1778) 4,94. 1787 baefken kragen, in: provinzialwörter 94a H. 1807 bäffchen .. das viereckige in zwei besondere theile getheilte weiße läppchen, welches die prediger unter dem kinne tragen Campe wb. 1,363b. ⟨1826⟩ die herren archidiakonen und superintendenten .. in schwarzen mäntlein, weißen beffchen .. und seidenen wädchen Hauff 5,25 F. 1890 die pfarrfrau, als sie für den gottesdienst ihrem manne die beffchen umband Achelis theol. 1,474. ⟨1929⟩ die pfarrer beteten, daß sie sich beffchen umbinden mußten, um sich nicht zu bepredigen Tucholsky 3,309 G.-T./R. 1935 und nun sitzt sie am siebzigsten geburtstag hier .. mit einem beffchen aus schwarzem krepp und hat das letzte erfahren: den tod des enkels R. Hoffmann Pauline 292. 1983 unter dem beffchen hielt er (der priester) die offene bibel Bieler bär, DWDS-arch. 2004 wer weiss schon, wie die karlsruher richter zu ihren schicken roten roben mit weissen beffchen und roter kappe gekommen sind? n. zürch. ztg. (9./10.10.)61d. — mdal. noch in verschiedener verwendung für ‘kinderlätzchen, vorhemd’ u. ä.: 1965 moß det kind en beffken vörbinnen, eners beschmärt se sück ns. wb. 1,809. 1965 Jan is .. stolt up sin neiet bäwken (vorhemd), ebd. 810. Unger/Götze