Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
beest f.
beest, f. und n. franz. bête, früher beste, im 17 jh. nach dem engl. beast, nnl. beest f. auch in hochdeutscher sprache versucht: die erst erfunden hat ein solchs abschewlich beest, ch'immaginò si abbominosi ordigni. Werders Ariost 11, 27, von erfindung des geschützes redend; wann mich gefressen hat die wunderböse beest, se la fera nel brutto ventre avesse avuto a porme. 11, 57. auch nnl. wurde das wort anfangs weiblich, bald aber, wie heute allgemein, neutral gesetzt. könig Belsazer muste wie ein ander beest beim wild im feld laufen. Andreae buszposaune Eb. Stieler 210 nimmt an das beest, pl. die beester, und so schreibt man in Niedersachsen: 2 kühe, 2 fette beester (schlachtvieh), 2 stück junges hornvieh. in gebildetem hochdeutsch klingt aber das beest, du beest! gemein, und man sagt dafür die bestie, du bestie!