Aggregat · alle Wörterbücher

Beduine

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Beduine

Bd. 1, Sp. 289

Beduine Ein armer Beduine fand eine weggeworfene Dattel. »Wo geh' ich hin«, sprach er (um sie in Sicherheit zu essen)? – Burckhardt, 137. Kleinigkeiten sind Schätze für die Armen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bewirthe den Beduinen, und er wird dir die Kleider stehlen. – Gubitz, Gesellsch. 1833, 256.

Pfeifer_etym nhd.

Beduine m.

Beduine m. ‘(halb)nomadisierender Araber’. In der 2. Hälfte des 18. Jhs. wird gleichbed. frz. bédouin ins Dt. übernommen, anfangs Beduin. Voraus geht arab. badawījūn, in der Volksa…

DWB2 nhd.

BEDUINE m.

BEDUINE m. übernahme von frz. bédouin aus arab. ba- dawījūn, plur. von badawī ‘ wüstenbewohner’; bei der entlehnung wurde offenbar der arab. plur. als sing. aufgefaßt. in neuerer s…

GWB GWB

Beduine

Beduine für den Araber als Nomaden In der arabischen Sprache wird man wenig Stamm- und Wurzelworte finden, die .. mittelst geringer An- und Umbildung sich nicht auf Kamel, Pferd un…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beduinem.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Beduine m. ‘(halb)nomadisierender Araber’. In der 2. Hälfte des 18. Jhs. wird gleichbed. frz. bédouin ins Dt. übernommen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beduine
Goethe-Wörterbuch

Beduine für den Araber als Nomaden In der arabischen Sprache wird man wenig Stamm- und Wurzelworte finden, die .. mittel…
—

Sprichwörter
Beduine
Wander (Sprichwörter)

Beduine Ein armer Beduine fand eine weggeworfene Dattel. »Wo geh' ich hin«, sprach er (um sie in Sicherheit zu essen)? –…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BEDUINE DWB2
Beduine Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Beduine GWB
Araber GWB

Sprichwörter · —

Beduine Wander
Türke Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beduine

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beduine 2 Analysen

be- + du + -in + -e

beduine leitet sich vom Lemma du ab mit Präfix be-, mit Suffixen -in und -e.

Alternativen: beduinen+-e

beduine‑ als Erstglied (1 von 1)

Beduinenzustand

GWB

beduinen·zustand

Beduinenzustand einmal Getrenntschreibung für die Lebensweise der arab Nomaden Nicht ganz fremd mit den Eigenthümlichkeiten des Ostens wandt…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beduine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beduine/wander?formid=B00375

MLA

Cotta, Marcel. „beduine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beduine/wander?formid=B00375. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beduine". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beduine/wander?formid=B00375.

BibTeX

@misc{lautwandel_beduine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beduine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beduine/wander?formid=B00375},
  urldate      = {2026-05-13},
}