lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bediute

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
30

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bediute Adv.

Bd. MWB 1 467, Sp. 28
bediute Adv. ‘deutlich’ od sol ich mich der leute / sicherlichen und bedeute / heut an disem tage verwegen? Dietr 7087; nû erhôrten die nôt / und daz geschrei bediute / in der næhsten strâzen die liute Ottok 89641; AvaLJ 74,1 (Hs. G). – ‘genau, im Detail’ nu sage mir bedeute / [...]wie vil mach haben liute / der ungetriwe Ermrich? Rab 263,1; nû geswîge wir der mære / unde sagen bediute, / wie der herzog und sîn liute / des dinges begunnen Ottok 30974 u.ö.; Wernh A 3972; HistAE 1331

MWB 1 467,28; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bediutestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    bediute stf. auslegung, bedeutung. nâch rehter bediute Mart. 259.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bediute

12 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bediute 3 Analysen

be- + diute

bediute leitet sich vom Lemma diute ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+diuten+-e bediuten+-e

Zerlegung von bediute 2 Komponenten

bedi+ute

bediute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bediute‑ als Erstglied (10 von 10)

bediutecheit

Lexer

be-diutec-heit stf. bedeutung, verständigkeit Vrone botsch. 647.

bediuteclîchen

Lexer

be-diutec-lîchen adv. der predigær sol rinclîchen sprechen bediuteclîhen Wg. 11208.

bediuteclîche

MWB

bediuteclîche Adv. ‘deutlich, unmissverständlich’ die ir eit darumb muosten bieten / und bediuticlichen sagten gar, / daz diu sache wære wâr…

bediuteclīch

KöblerMhd

bediuteclīch , Adv. Vw.: s. bediuticlīch

bediuteclīche

KöblerMhd

bediuteclīche , Adv. Vw.: s. bediuticlīche

bediuteclīchen

KöblerMhd

bediuteclīchen , Adv. Vw.: s. bediuticlīchen

bediutelīche

KöblerMhd

bediutelīche , Adv. nhd. zur Auslegung, als Erklärung Q.: Kreuzf (1301) E.: s. bediuten, līche W.: nhd. bedeutlich, Adv., bedeutlich, DW- L.…

bediutenunge

MWB

bediutenunge stN. ‘Bedeutung, Auslegung’ (s.a. bediutunge): daz di zunge ein beduterinne si / des herzen daz merke hie bi: / wen des stummen…

bediutesal

MWB

bediute·sal

bediutesal stN. übers. mysterium: chrvzes betivtesal [interl. zu crucis mysterium ] PsM H 60,1 MWB 1 469,26; Bearbeiterin: Baumgarte

‑bediute als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bediute (1 von 1)

unbediute

Lexer

un-bediute adv. BMZ ] = und bediute Dietr. 7090.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bediute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bediute/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „bediute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bediute/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bediute". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bediute/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bediute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bediute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bediute/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}