lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beddestiᵉde

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Beddestiᵉde

Bd. 1, Sp. 547
Bedde-stiᵉde ⟨meist -dde-, -rre-; „-tte“- (Kr. MindenMin Kr. Minden@NammenNa, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@GelldorfGd früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@MeinsenMe früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RusbendRu früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@VehlenVe, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@FriedrichswaldFw Kr. Grafschaft Schaumburg@HohenrodeHr Kr. Grafschaft Schaumburg@WeibeckWb, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@KirchdornbergKd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DringenbergDb), -rr- (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GeorgsdorfGd Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@OsterwaldOw), Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@PlantlünnePl, (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GraesGs, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@MesumMs, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SendenSe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf Kr. Beckum@LippborgLi Kr. Beckum@OeldeÖl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltenmellrichAm Kr. Lippstadt@HeringhausenHh Kr. Lippstadt@MellrichMe Kr. Lippstadt@SchallernSc, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HunswinkelHw); Bett- (häufiger (meist verstr.), bes. im N, auch im W); „-lle-“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@GroßenheidornGh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SteinhudeSh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@AltenhagenAt Kr. Grafschaft Schaumburg@DeckbergenDb Kr. Grafschaft Schaumburg@FischbeckFi Kr. Grafschaft Schaumburg@GroßenwiedenGw Kr. Grafschaft Schaumburg@HeßlingenHe Kr. Grafschaft Schaumburg@HattendorfHf Kr. Grafschaft Schaumburg@KathrinhagenKa Kr. Grafschaft Schaumburg@LangenfeldLf Kr. Grafschaft Schaumburg@RolfshagenRh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@OberschönhagenOb); „Bä-“ (kurzer Vokal) (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk), „Be“- (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KirchhördeKi); diphthongischer oder langer Vokal ist wohl mit den meisten der folg. Schreibungen gemeint: „Biedde“- (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe), „Biëre“(Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@UeldeUe), „Bierre“- (Kr. SoestSos Kr. Soest@SchwefeSw, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltenmellrichAm, Kr. BürenBür Kr. Büren@OberntudorfOt), „Bierr“(Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), „Biärre“- (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@ErwitteEr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WiblingwerdeWw, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi), „Beärre“- (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@StemelSm), „Bearre“- (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElleringhausenEh), „Biärt“(Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm), „Biätt“- (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@DreihausenDh Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi), „Bert“- (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RobringhausenRo), „Biett“- (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WattenscheidWa), „Bejrre“- (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@VolmarsteinVs), „Bair“- (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HunswinkelHw), „Beere“- (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@LangenstraßeLs, Kr. SoestSos Kr. Soest@VöllinghausenVö, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EileringsenEi), „Bääre“- (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@OlsbergOb), „Bäere“- (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HarenHa, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@FrotheimFr), „Bäerre“- (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@SilbachSi), „Beer“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@HornHo, Kr. SoestSos Kr. Soest@OstinghausenOh), „Biä“- (Kr. SoestSos Kr. Soest@StocklarnSt), „Bea“- (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@StirpeSt), „Bieh“- (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@ScherfedeSf), „Bäe“- (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@BückeburgBü), „Bē“- (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd) [hierher vielleicht einige der (verstr.) laienschr. Belege mit „Bede“-, „Bere“-]⟩ 1. „Bettstelle“ (häufig nach Frgb.), Bettgestell (verbr.). — 2. Wandbett, schrankartiges Wandbett (die meisten Belege nach Frgb.) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AlexisdorfAl Kr. Grafschaft Bentheim@EchtelerEc Kr. Grafschaft Bentheim@EggeEg Kr. Grafschaft Bentheim@GeorgsdorfGd Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh Kr. Grafschaft Bentheim@GölenkampGk Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@LaarLr Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh Kr. Grafschaft Bentheim@OsterwaldOw Kr. Grafschaft Bentheim@WielenWi), Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr Kr. Ahaus@HaulingortHo, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HunswinkelHw), „besonders: ältere Art Bettkasten oder Himmelbett“ Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe. — Synonym mit → Durrek ’Wandbett’?: nu wedd dat Stroh wär in de Döörke bracht, in de Bedstäen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu) [unter „Bettstelle“ wird wohl auch in einigen weiteren Belegen das Wandbett zu verstehen sein]. Raa.: Der Bauer zu seinem Nachbarn, als eine seiner Kühe Drillinge bekam: „Dat ist doch biätter in ’n Stall äs in de Bettstiär!“ (Münsterl Xy). Von einer Heiratslustigen: „Se draiget (dreht) de Fuët no de Bettstië“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Friss Sträo in de Berrestëie! [ohne Bed.-Ang.] (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). De graude Bettstuie „die Erde, Erdoberfläche, unter freiem Himmel (für Bettler, Liebespaare)“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh).
2105 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Beddestiᵉde

    Westfälisches Wb.

    Bedde-stiᵉde ⟨ meist -dde-, -rre- ; „ -tte “- ( Min Na , Bük Gd Me Ru Ve , Sch Fw Hr Wb , Bie Kd , Det Is , Wbg Db ), -r…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beddestiede

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beddestiede 2 Komponenten

bedde+stiede

beddestiede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beddestiede‑ als Erstglied (1 von 1)

Beddestiᵉdekaste

WWB

beddestiede·kaste

Bedde-stiᵉde-kaste. „ Bettstärskasten “ eingebaute Bettstelle [Wandbett] ( Ahs Al ). ¶ wohl aus Beddestiᵉde und Beddekaste.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beddestiede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beddestiede/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „beddestiede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beddestiede/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beddestiede". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beddestiede/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beddestiede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beddestiede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beddestiede/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}