lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEBÜRDEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEBÜRDEN vb.

Bd. 4, Sp. 378
BEBÜRDEN vb.jmdn., sich, etwas mit einer last belegen, mit schwerem beladen, meist übertr.belasten’; zuerst lexikal.; abl. zu bürden: 1466 fascinare .. czawberen uel bebürden in: frnhd. wb. 3,338. 1631 wan edelleut und sonst fremden in die stadt kommen, sollen nit die burgers leut damit bebürdet, sondern sollen auf dem gast hoff losieret worden in: siebenb.-sächs. wb. 1,439b. 1653 bebürdet, beladen, von so mancher last bedrucket, von so mancher sorg berucket Harsdörffer trichter (1647)3,127. 1789 was bedarf er (der schüler) einer voraussicht, da .. er wahrnimmt, daß du dich mit seiner erhaltung, seinem wohlseyn bebürdest ..? Rousseau, Emil 1,541 C. v1869 die (schlingnattern)mutter .., mit geburtsreifen eiern bebürdet in: Brehm thierleben (1864)5,229. ⟨1925⟩ bebürdet mit administration, überladen mit politischen verrichtungen Tucholsky 2,161 G.-T./R. 1991 das hausmuttchen vom land, mit kind und kegel schwer bebürdet tagesztg., Bremen (17.1.)23.Schrader
974 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bebürdenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Bebürden , v. trs. mit einer Bürde belegen, eigentlich und uneigentlich. Einen schwer bebürden. Das Bebürden. Die Bebürd…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bebuerden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bebuerden

be- + buerden

bebuerden leitet sich vom Lemma buerden ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bebuerden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bebuerden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bebuerden/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bebuerden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bebuerden/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bebuerden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bebuerden/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bebuerden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bebuerden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bebuerden/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}